검색어: problemon (에스페란토어 - 노르웨이어)

problemon...
det er noe som ikke stemmer.

raporti problemon...
rapporter et problem

vi havas problemon!
du er i trøbbel!

ili diskutis la problemon.
de diskuterte problemet.

Ĉu vi cindroglobaĉoj havas problemon?
har dere sotdotter et problem?

-kial? -ni havas altecan problemon.
høyden gjenstår.

ne eblas raporti la problemon: %s
problemet kan ikke rapporteres: %s

-Ĉu vi, jeromo? kian koran problemon vi havis?
- har du hatt hjerteproblemer?

la skripto por analizi problemon %s ne trovis koncernatan pakaĵon
symptomskript %s fant ingen berørte pakker

Æu vi komprenas kion mi celas diri? Æu vi komprenas la problemon?
skjønner du hva jeg mener?

ferminte ĉi tiun mesaĝon, bonvole alklaku aplikaĵfenestron por raporti problemon pri ĝi.
vennligst klikk på et programvindu etter at du har lukket denne meldingen, slik at du kan sende en feilrapport om problemet.

multaj homoj kredas, ke oni povas fari problemon malpli problema nomante ĝin defio.
mange mennesker tror man kan gjøre et problem mindre problematisk ved å kalle det en utfordring.

Ĉiu entrepreno estas unika kaj ĉiun problemon oni devas ekzameni uzante aliron senferman kaj flekseblan.
enhver bedrift er forskjellig og hver problemet må undersøkes med en åpen og fleksibel tilnærming.

kaj se ni devos mortigi ĉiun el tiuj aĉuloj por solvi la problemon, tiam ni mortigos ĉiujn kaj trafe.
og hvis vi må drepe hver og en av dem, så dreper vi alle.

la sistemo nun kolektas informojn, kiuj eble helpos al la evoluigantoj ripari la problemon, kiun vi raportas.
informasjon som kan hjelpe utviklerne med å reparere problemet du rapporterer samles inn.

" kaj solvite problemon, vi lasas la meriton al iu alia. " tiel vi povas daŭre esti neniu. " bona ideo.
men du har overvunnet mange problemer og prøvd å gi andre æren.

Ŝovo de la sendita mesaĝo "% 1" el la sendotujo al la senditujo fiaskis. ebla kaŭzo estas diskospaca manko aŭ srkibpermeso. provu solvi la problemon kaj mane ŝovu la mesaĝon.
klarte ikke å flytte den sendte meldinga «% 1 » fra utboksen til mappa med sendte meldinger. det kan hende systemet ikke har ledig plass, eller at du ikke har skrivetilgang. prøv å rette problemet og flytt meldinga manuelt.