전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
unu roko elstaris norde kontraux mihxmasx, kaj la dua sude kontraux geba.
den ene spids rager i vejret på nordsiden ud for mikmas, den anden på sydsiden ud for geba.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj la kvar sxultretoj cxe la kvar anguloj de cxiu bazajxo elstaris el la bazajxo mem.
der var en bæream på hvert stels fire hjørner, og bærearmene var i eet med stellet;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la kapetoj kaj brancxoj elstaris el gxi; cxio estis unu forgxita tutajxo el pura oro.
bægrene og armene var i eet med den, så at det hele udgjorde eet drevet arbejde af purt guld.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj li faris gxiajn kornojn sur gxiaj kvar anguloj; el gxi elstaris gxiaj kornoj; kaj li tegis gxin per kupro.
han lavede horn til dets fire hjørner, således at de var i eet dermed, overtrak det med kobber
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
supre de la bazajxo estis rondajxo, havanta la alton de duono de ulno; kaj supre de la bazajxo gxiaj teniloj kaj muretoj elstaris el gxi mem.
og oven på stellet var der en slags fatning, en halv alen høj og helt rund; og akselholdere og mellemstykker sad fast på stellet.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj kapeto estis sub unu paro da brancxoj, kaj kapeto sub la dua paro da brancxoj, kaj kapeto sub la tria paro da brancxoj; tiel estis cxe la ses brancxoj, kiuj elstaris el gxi.
et bæger under hvert af de tre par arme, der udgik fra den.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj li faris la kandelabron el pura oro, per forgxa laboro li faris la kandelabron; gxia trunko kaj gxiaj brancxoj, gxiaj kalikoj, gxiaj kapetoj, kaj gxiaj floroj elstaris el gxi.
derpå lavede han lysestagen af purt guld, i drevet arbejde lavede han lysestagen, dens fod og selve stagen, således at dens blomster med bægere og kroner var i eet med den;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro estis sur unu brancxo, kaj tri migdalformaj kalikoj, kapeto, kaj floro sur la dua brancxo; tiel estis sur la ses brancxoj, kiuj elstaris el la kandelabro.
på hver af armene, der udgik fra lysestagen, var der tre mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: