검색어: iujn (에스페란토어 - 독일어)

ne ŝargi iujn kromprogramojn
keine erweiterungen laden

ne prezentu iujn pretekstojn!
mach keine fisematenten!

kaj ne elprovu iujn dubindaĵojn!
und versuchen sie nicht irgendwelche schrägen sachen!

iujn aferojn mi neniam lernos.
manche dinge werde ich nie lernen.

provu rigardi iujn freŝdatajn intervjuojn.
versuche dir ein paar interviews jüngeren datums anzuschauen!

Ĉu vi havas iujn francajn gazetojn?
haben sie irgendwelche französischen zeitungen?

tom plukis iujn berojn kaj manĝis ilin.
tom pflückte einige beeren und aß sie.

Ĉu vi havas iujn librojn pri armenio?
hast du irgendwelche bücher über armenien?

tiu leterujo ne havas iujn opciojn pri malvalidiĝo
für diesen ordner wurden noch keine einstellungen zur begrenzung der aufbewahrungsfrist festgelegt.

ni ne sukcesis trovi iujn ajn informojn pri niaj geavoj.
es ist uns nicht gelungen, etwas über oma und opa herauszufinden.

tomo igis min fari iujn aferojn, kiujn mi ne volis fari.
tom brachte mich dazu, einige dinge zu tun, die ich nicht tun wollte.

se vi havas iujn ajn dubojn, sciigu tion al mi senhezite!
wenn du irgendwelche zweifel hast, lasse mich das ohne zögern wissen.

ne eblas kombini iujn ajn el {ascii,ebcdic,ibm}
{ascii,ebcdic,ibm} sind in keiner weise kombinierbar

vi ne havas iujn ajn grupojn por tiu konto. Ĉu preni aktualan liston?
sie haben keine gruppen für diesen zugang. soll eine aktuelle gruppenliste abgeholt werden?

"uzu defaŭltan stilon" aŭtomate malŝaltiĝas, se vi ŝanĝas iujn stilojn.
„ standardstil verwenden“ wird automatisch deaktiviert, wenn sie eine stileigenschaft ändern.

la plaĉaĵoj, kiuj por mi estas plej amuzaj, estas: televidilo, kinejo kaj legi iujn legaĵojn.
die annehmlichkeiten, die mir am meisten spaß machen, sind: fernseher, kino und das lesen irgendwelcher lektüre.

elekti ĉiujn lekciojn
synonym auswählen: