검색어: neklarigebla (에스페란토어 - 독일어)

lia konduto ŝajnas al mi neklarigebla.
sein verhalten erscheint mir unerklärlich.

la konduto de la reĝo ŝajnas neklarigebla.
das verhalten des königs erscheint unerklärlich.

neklarigebla maltrankvilo disvastiĝis inter la gastoj.
eine unerklärliche unruhe machte sich unter den gästen breit.

ekzistas teorio, kiu asertas, ke se iam iu malkovros precize, por kio kaj kial la universo ekzistas, ĝi tuj malaperos kaj anstataŭigos ĝin io pli stranga kaj pli neklarigebla. — ekzistas alia teorio, laŭ kiu tio jam okazis.
es gibt eine theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der stelle und wird durch noch etwas bizarreres und unbegreiflicheres ersetzt. - es gibt eine andere theorie, nach der das schon passiert ist.