검색어: mallonge (에스페란토어 - 라트비아어)

jen kiel datoj estas mallonge indikataj.
Šeit norāda kā tiks parādītas datuma vērtības izmantojot īso pierakstu.

ke per malkasxo la mistero estas sciigita al mi, kiel mi jam antauxe mallonge skribis,
jo, pateicoties atklāsmei, man ticis zināms noslēpums, kā jau agrāk īsumā rakstīju.

sed (por ke mi vin ne tro tedu) mi vin petegas auxskulti nin mallonge, laux via bonkoreco.
bet lai pārāk ilgi tevi neaizkavētu, es lūdzu savā laipnībā īsumā uzklausīt mūs.

Ĝi eltrovitis ĉe civito nomita magnesia en nigra tero. do oni nomis ĝin 'magesia nigra', mallonge mangano.
tika atklāts netālu no pilsētas, ko sauca par magnēziju, melnā rūdā. tāpēc to nosauca par 'magnesia nigra', vai īsāk - manganese.

cxar kvankam mi vin malgxojigis per mia epistolo, mi ne bedauxras pri tio, kvankam mi ja bedauxris; cxar mi vidas, ke tiu epistolo vin malgxojigis, sed nur mallonge.
es nenožēloju, ka es jūs apbēdināju ar savu vēstuli. ja man arī bija žēl, redzot, ka tā vēstule (kaut vai uz brīdi) jūs apbēdinājusi,

per silvano, la fidela frato, kiel mi opinias, al vi mi skribis mallonge, konsilante kaj atestante, ke cxi tio estas la vera graco de dio; en gxi firme staru.
kā man šķiet, es īsumā uzrakstīju jums caur uzticīgo brāli silvanu, pamācīdams un apliecinādams, ka šī ir patiesā dieva žēlastība, kurā jūs atrodaties.