검색어: mangxis (에스페란토어 - 라트비아어)

kaj cxiuj mangxis kaj satigxis.
un visi ēda un paēda.

kaj li prenis, kaj mangxis antaux ili.
un kad viņš to klātbūtnē bija ēdis, paņēmis atlikušo, viņš deva tiem.

kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon;
un visi ēda to pašu garīgo barību,

kaj tiuj, kiuj mangxis la panojn, estis kvin mil viroj.
bet to, kas ēda, bija pieci tūkstoši vīru.

dirante:vi eniris al viroj ne cirkumciditaj, kaj mangxis kun ili.
sacīdami: kāpēc tu gāji pie neapgraizītajiem un ēdi kopā ar viņiem?

kaj li estis sen vidpovo tri tagojn; kaj ne mangxis, nek trinkis.
un viņš tur bija trīs dienas nekā neredzēdams, neēdis un nedzēris.

kaj ili mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn.
un viņi ēda un paēda, un pielasīja ar atlikušajām druskām septiņus grozus.

kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn.
un visi ēda un paēda. un viņi savāca septiņus grozus, pilnus ar pārpalikušajām druskām.

kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn.
un visi ēda un paēda. un savāca atlieku druskas pilnus divpadsmit grozus.

kaj dum ili mangxis, li diris:vere mi diras al vi, ke unu el vi perfidos min.
un viņš, tiem ēdot, sacīja: patiesi es jums saku, ka viens no jums mani nodos.

kaj li deziris plenigi sian ventron per la karoboj, kiujn la porkoj mangxis; kaj neniu donis al li.
un viņš gribēja piepildīt savu vēderu sēnalām, ko cūkas ēda, bet neviens tam tās nedeva.

kaj en sabato li iris tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj desxiris la spikojn, kaj mangxis, frotante ilin en la manoj.
bet notika otrā sabatā, pirmajā, viņam caur druvu ejot, ka viņa mācekļi plūca vārpas un tās, rokām izberzēdami, ēda.

dum kvardek tagoj, tentate de la diablo. kaj li mangxis nenion en tiuj tagoj; kaj kiam ili finigxis, li malsatis.
tur viņš bija četrdesmit dienas un tika velna kārdināts. un viņš tanīs dienās nekā neēda; un kad tās bija pagājušas, viņš izsalka.

nek mangxis panon donace de iu, sed per laboro kaj penado, nokte kaj tage laborante, por ke ni ne farigxu sxargxo por iu el vi;
un neviena maizi par velti neēdām, bet dienām un naktīm pūlējāmies un strādājām savu darbu, lai nevienu no jums neapgrūtinātu,

(venis tamen sxipetoj el tiberias proksime al la loko, kie oni mangxis la panon, post kiam la sinjoro donis dankon) -
bet citas laivas nāca no tibērijas tuvu tai vietai, kur viņi, pateikdamies kungam, ēda maizi.

ankaux tiel same, kiel estis en la tagoj de lot; oni mangxis, trinkis, acxetis, vendis, plantis, konstruis;
tāpat, kā tas notika lata dienās: ēda, dzēra, pirka un pārdeva, stādīja un būvēja;

kaj mi prenis la libreton el la mano de la angxelo, kaj formangxis gxin; kaj en mia busxo gxi estis dolcxa kiel mielo, kaj kiam mi gxin mangxis, mia ventro maldolcxigxis.
un es ņēmu grāmatu no eņģeļa rokas un apēdu to; un tā bija manā mutē salda kā medus. bet kad to biju apēdis, manās iekšās radās rūgtums.

ke li eniris en la domon de dio, kiam ebjatar estis cxefpastro, kaj mangxis la panojn de propono, kiujn mangxi ne estas permesate krom al la pastroj, kaj donis ankaux al siaj kunuloj?
kā viņš augstā priestera abiatara laikā iegāja dievnamā un ēda upura maizi, kuru nevienam nenācās ēst, kā vien priesteriem; un viņš deva tiem, kas ar viņu bija.

jesuo respondis al ili kaj diris:vere, vere, mi diras al vi:vi min sercxas, ne cxar vi vidis signojn, sed cxar vi mangxis el la panoj kaj satigxis.
jēzus viņiem atbildēja, sacīdams: patiesi, patiesi es jums saku: jūs meklējat mani nevis tāpēc, ka redzējāt brīnumus, bet tāpēc, ka baudījāt maizi un paēdāt.

kaj dum ili mangxis, jesuo prenis panon, kaj beninte, dispecigis gxin kaj donis al la discxiploj, kaj diris:prenu, mangxu; cxi tio estas mia korpo.
bet, tiem ēdot, jēzus paņēma maizi un svētīja, un lauza, un deva to saviem mācekļiem, un sacīja: Ņemiet un ēdiet, šī ir mana miesa!