전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sed fastante, vi oleu vian kapon kaj lavu vian vizagxon;
bet tu, kad gavē, svaidi savu galvu un nomazgā savu seju,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj ili vidos lian vizagxon; kaj lia nomo estos sur ilia frunto.
un tie skatīs viņa vaigu, un viņa vārds būs tiem pierēs.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj auxdinte tion, la discxiploj falis sur sian vizagxon, kaj tre timis.
kad mācekļi to dzirdēja, viņi krita uz sava vaiga un ļoti izbijās.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tiam oni kracxis sur lian vizagxon kaj vangofrapis lin, kaj iuj frapis lin per la manplatoj,
tad tie spļāva viņam sejā un sita viņu dūrēm, bet citi pliķēja viņu sejā
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj falis sur sian vizagxon cxe liaj piedoj kaj dankis lin; kaj li estis samariano.
un nokrita uz sava vaiga pie viņa kājām, un pateicās; un tas bija samarietis.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nokte kaj tage pregxante fervore, ke ni povu vidi vian vizagxon kaj perfektigi la mankojn de via fido?
dienu un nakti mēs ļoti lūdzam dievu, lai redzētu jūs vaigā un papildinātu to, kas jūsu ticībai vēl trūkst.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj cxiuj, kiuj sidis en la sinedrio, fikse rigardante lin, vidis lian vizagxon kvazaux vizagxon de angxelo.
un visi, kas sēdēja augstajā tiesā, uzlūkojuši viņu, redzēja tā seju it kā eņģeļa vaigu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
malgxojante precipe pro la vorto, kiun li diris, ke ili ne plu vidos lian vizagxon. kaj ili akompanis lin gxis la sxipo.
visvairāk noskumdami par vārdiem, ko viņš sacīja, ka tie vairs viņa vaigu neredzēs. un tie pavadīja viņu līdz kuģim.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar se iu estas auxskultanto de la vorto, kaj ne plenumanto, li similas iun, kiu rigardas sian naturan vizagxon en spegulo;
jo, ja kāds ir vārda klausītājs, bet ne izpildītājs, tas līdzīgs vīram, kas skata savus sejas vaibstus spogulī.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj cxiuj angxeloj staris cxirkaux la trono kaj la presbiteroj kaj la kvar kreitajxoj; kaj ili falis sur sian vizagxon antaux la trono, kaj adorklinigxis al dio,
un visi eņģeļi stāvēja apkārt tronim un sentēviem, un četriem dzīvniekiem, un metās uz sava vaiga troņa priekšā un pielūdza dievu,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar vi toleras homon, se li vin sklavigas, se li vin formangxas, se li vin kaptas, se li sin altigas, se li batas al vi la vizagxon.
jūs panesat, ja kāds jūs verdzina, ja kāds izmanto, ja kāds ko atņem, ja kāds lielās, ja kāds jūs sit sejā.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
al ili mi respondis, ke cxe la romanoj ne estas moro transdoni iun al morto, antaux ol la akuzito havos la akuzantojn vizagxon kontraux vizagxo, kaj ricevos permeson defendi sin pri la akuzo.
es tiem atbildēju, ka romiešiem nav paraduma notiesāt kādu cilvēku, pirms apsūdzētajam nav stājušies pretim sūdzētāji un tas nav dabūjis iespēju aizstāvēties un pierādīt savu nevainību.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj frumatene:estos hodiaux malbona vetero, cxar la cxielo rugxigxas kolere. la vizagxon de la cxielo vi povas jugxi, sed la signojn de la tempo vi ne povas.
un rītā: šodien būs negaiss, jo debess ir sarkana un apmākusies.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gardu vin, ke vi ne malestimu unu el tiuj malgranduloj; cxar mi diras al vi, ke iliaj angxeloj en la cxielo cxiam rigardas la vizagxon de mia patro, kiu estas en la cxielo.
pielūkojiet, ka jūs nevienu no šiem mazajiem nenievātu, jo es jums saku, ka viņu eņģeļi debesīs vienmēr redz mana tēva vaigu, kas ir debesīs.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sed se la administrado mortiga, esprimita per literoj kaj encxizita sur sxtonoj, estigxis en gloro, tiel, ke la izraelidoj ne povis fikse rigardi la vizagxon de moseo pro lia vizagxa brileco, jam tamen malpliigxanta,
bet ja kalpošanai nāvei, kas burtiem bija iekalta akmenī, bija tāda godība, ka izraēļa bērni nevarēja skatīties mozus sejā viņa vaiga spožuma dēļ, kas bija pārejošs,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj dum li estis en unu el la urboj, jen viro plena de lepro; kaj vidante jesuon, li falis sur la vizagxon kaj petegis lin, dirante:sinjoro, se vi volas, vi povas min purigi.
un notika, kad viņš bija vienā pilsētā, lūk, kāds cilvēks, kas bija spitālības pilns, ieraudzīja jēzu, krita uz sava vaiga un lūdza viņu sacīdams: kungs, ja tu vēlies, tu vari mani šķīstīt.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: