검색어: foriros (에스페란토어 - 라틴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

라틴어

정보

에스페란토어

forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco, kaj cxesigxos malkonsento kaj ofendo.

라틴어

eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj cxi tiuj foriros en eternan punon, sed la justuloj en eternan vivon.

라틴어

et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

antaux ol mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro,

라틴어

antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligin

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

se mi parolos, mia doloro ne kvietigxos; se mi cxesos, kio foriros de mi?

라틴어

roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

gxis la tago malvarmetigxos kaj la ombroj forkuros, mi foriros al la monto de mirho kaj al la altajxo de olibano.

라틴어

donec adspiret dies et inclinentur umbrae vadam ad montem murrae et ad collem turi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj li diris al ili:kie ajn vi eniros en domon, tie logxu, gxis vi foriros el tiu loko.

라틴어

et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis ind

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj en iu ajn urbo aux vilagxo, en kiun vi eniros, demandu, kiu tie estas inda; kaj logxu tie, gxis vi foriros.

라틴어

in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeati

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj tiu kampo, kiam gxi foriros en la jubilea jaro, estos konsekrita al la eternulo, kiel kampo prijxurita:gxi farigxos posedajxo de la pastro.

라틴어

quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxar eliris kontraux gxin popolo el la nordo, kiu faros gxian landon dezerto, kaj ne plu estos logxanto en gxi:de homo gxis bruto cxio forigxos kaj foriros.

라틴어

quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierun

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxar mi estas kiel leono por efraim, kiel leonido por la domo de jehuda; mi, mi dissxiros kaj foriros; mi forportos, kaj neniu povos savi.

라틴어

quoniam ego quasi leaena ephraim et quasi catulus leonis domui iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui erua

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

volu demandi pri ni la eternulon, cxar nebukadnecar, regxo de babel, militas kontraux ni; eble la eternulo faros al ni ion similan al cxiuj liaj mirakloj, kaj tiu foriros de ni.

라틴어

interroga pro nobis dominum quia nabuchodonosor rex babylonis proeliatur adversum nos si forte faciat dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua et recedat a nobi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj altajxojn ili ektimos, kaj sur la vojo aperos teruroj, kaj ekfloros la migdalarbo, kaj pezigxos la lokusto, kaj malaperos deziro:tiam homo foriros en sian eternan domon, kaj sur la strato marsxos plorantoj;

라틴어

excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangente

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,920,158,888 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인