전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
poste mi venis en la regionojn de sirio kaj kilikio.
deinde veni in partes syriae et cilicia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj elirinte de tie, jesuo foriris en la regionojn apud tiro kaj cidon.
et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj dum petro trairis cxiujn regionojn, li ankaux malsupreniris al la sanktuloj logxantaj en lida.
factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de magadan.
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj trairinte tiujn regionojn, kaj per multaj paroloj kuragxiginte la tieulojn, li venis en grekujon.
cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tiam mi prenis mian kromedzinon, distrancxis sxin kaj dissendis en cxiujn regionojn de izrael; cxar ili faris malcxastajxon kaj malnoblajxon en izrael.
quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in israhe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kiam li venis en sian domon, li prenis trancxilon, prenis sian kromedzinon kaj distrancxis sxin kun sxiaj ostoj en dek du partojn kaj dissendis tion en cxiujn regionojn de izrael.
quam cum esset ingressus arripuit gladium et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens misit in omnes terminos israhe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sed kiam li auxdis, ke arhxelao regxas en judujo anstataux sia patro herodo, li timis iri tien; kaj avertite de dio en songxo, li fortiris sin en la regionojn de galileo,
audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
fine ekbatalos kontraux li la suda regxo, kaj jxetos sin sur lin la norda regxo kun cxaroj, rajdistoj, kaj multe da sxipoj, atakos la regionojn, inundos, kaj trairos.
et in tempore praefinito proeliabitur adversum eum rex austri et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis in curribus et in equitibus et in classe magna et ingredietur terras et conteret et pertransie
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
li agadis prudente; li dissendis cxiujn siajn filojn en cxiujn regionojn de jehuda kaj de benjamen, en cxiujn fortikigitajn urbojn; li donis al ili grandajn vivrimedojn kaj prenis por ili multe da edzinoj.
qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus iuda et beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxore
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj david diris al la tuta komunumo de izrael:se placxas al vi, kaj se tio estas de la eternulo, nia dio, ni dissendu cxiuflanken al cxiuj ceteraj niaj fratoj en cxiujn regionojn de izrael, kaj samtempe al la pastroj kaj levidoj en la urbojn de ilia logxado, ke ili kolektigxu al ni;
et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: