검색어: turnu (에스페란토어 - 라틴어)

la eternulo turnu sian vizagxon al vi kaj donu al vi pacon.
convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al cidon, kaj profetu pri gxi,
fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la amonidoj, kaj profetu pri ili;
fili hominis pone faciem tuam contra filios ammon et prophetabis de ei

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la monto seir, kaj profetu pri gxi;
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill

kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! kaj al la senspritulo sxi diris:
quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es

ne turnu vin al idoloj, kaj diojn fanditajn ne faru al vi:mi estas la eternulo, via dio.
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al faraono, regxo de egiptujo, kaj profetu pri li kaj pri la tuta egiptujo.
fili hominis pone faciem tuam contra pharaonem regem aegypti et prophetabis de eo et de aegypto univers

turnu vin al mi, cxiuj finoj de la tero, kaj estu savitaj; cxar mi estas dio, kaj ne ekzistas alia.
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu

Ĉi tiu estas du-flanka dvd. vi komencis de la dua flanko. turnu la dvd-diskon aliflanke kaj daŭrigu.
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al gog, en la lando magog, cxefa princo de mesxehx kaj tubal, kaj profetu pri li;
fili hominis pone faciem tuam contra gog terram magog principem capitis mosoch et thubal et vaticinare de e

ekstermu el babel semanton kaj rikoltanton en la tempo de rikoltado; de la glavo de la tirano cxiu sin turnu al sia popolo, kaj cxiu forkuru en sian landon.
disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien

kaj kiam david demandis la eternulon, li diris:ne iru; turnu vin post ilin, kaj venu al ili de la flanko de la morusarboj;
consuluit autem david dominum qui respondit non ascendas sed gyra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso piroru

sed turnu vin al la pregxo de via servanto kaj al lia petego, ho eternulo, mia dio, por auxskulti la vokadon kaj la pregxon, per kiu via servanto pregxas antaux vi hodiaux;
sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius domine deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodi

kaj tio tre kolerigis moseon, kaj li diris al la eternulo:ne turnu vin al ilia ofero; ecx unu azenon mi ne prenis de ili, kaj al neniu el ili mi faris ian malbonon.
iratusque moses valde ait ad dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eoru

ho eternulo, dio de niaj patroj abraham, isaak, kaj izrael! konservu gxin por cxiam, cxi tiun pensmanieron de la koro de via popolo, kaj turnu ilian koron al vi.
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea

kaj la rajdanto sur cxevalo direktis sin renkonte al li, kaj diris:tiele diras la regxo:cxu cxio estas en ordo? sed jehu respondis:la ordo ne estas via afero, turnu vin kaj sekvu min. kaj la gardostaranto raportis, dirante:la sendito venis al ili, sed ne revenis.
abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu