검색어: benaja (에스페란토어 - 러시아어)

benaja, bedja, keluhu,
Бенаия, Бидья, Келуги,

benaja, la piratonano, hidaj el nahxale-gaasx,
Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,

eljoenaj, jaakoba, jesxohxaja, asaja, adiel, jesimiel, benaja,
Елиоенай, Иакова, Ишохаия, Асаия, Адиил, Ишимиил и Ванея,

itaj, filo de ribaj, el gibea de la benjamenidoj, benaja, la piratonano,
Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;

tion faris benaja, filo de jehojada. kaj li havis gloran nomon inter la tri herooj.
вот что сделал Ванея, сын Иодаев, и он был в славе у трех храбрых;

benaja kaj jahxaziel, la pastroj, estis kun trumpetoj cxiam antaux la kesto de interligo de dio.
а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегомзавета Божия.

kaj benaja, filo de jehojada, super la militistaro; kaj cadok kaj ebjatar, pastroj;
Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;

el la filoj de nebo:jeiel, matitja, zabad, zebina, jadaj, joel, benaja.
и из сыновей Нево: Иеиел, Матфифия, Завад, Зевина, Иаддай, Иоель и Бенаия.

cxi tiu benaja estis el la tridek herooj, kaj estro super ili; en lia apartajxo estis lia filo amizabad.
этот Ванея – один из тридцати храбрых и начальник над ними, и в его отделе находился Аммизавад, сын его.

benaja, filo de jehojada, estis super la keretidoj kaj la peletidoj; kaj la filoj de david estis pastroj.
и Ванея, сын Иодая – начальником над Хелефеями и Фелефеями, и сыновья Давида – первыми при дворе.

joab estis super la tuta militistaro de izrael; kaj benaja, filo de jehojada, super la keretidoj kaj la peletidoj;
И был Иоав поставлен над всем войском Израильским, а Ванея, сын Иодаев, – над Хелефеями и над Фелефеями;

benaja, filo de jehojada, estis super la keretidoj kaj la peletidoj; kaj la filoj de david estis la unuaj apud la regxo.
Ванея, сын Иодая, над Хелефеями и Фелефеями, а сыновья Давидовы – первыми при царе.

kaj la regxo ordonis al benaja, filo de jehojada, kaj cxi tiu iris kaj frapis tiun, kaj tiu mortis. kaj la regno fortikigxis en la manoj de salomono.
и повелел царь Ванее, сыну Иодаеву, и он пошел и поразил Семея, и тот умер.

tiam respondis benaja, filo de jehojada, al la regxo, kaj diris:amen! tiel diru la eternulo, dio de mia sinjoro la regxo.
И отвечал Ванея, сын Иодаев, царю и сказал: аминь, – да скажет так Господь Бог господина моего царя!

kaj iris la pastro cadok kaj la profeto natan, kaj benaja, filo de jehojada, kaj la keretidoj kaj la peletidoj, kaj ili rajdigis salomonon sur la mulo de la regxo david kaj kondukis lin en gihxonon.
И пошли Садок священник и Нафан пророк и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону.

el la filoj de pahxat-moab:adna, kelal, benaja, maaseja, matanja, becalel, binuj, kaj manase;
и из сыновей Пахаф-Моава: Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия;

tiam sur jahxaziel, filo de zehxarja, filo de benaja, filo de jeiel, filo de matanja, levido el la idoj de asaf, aperis la spirito de la eternulo meze de la komunumo;
Тогда на Иозиила, сына Захарии, сына Ванеи, сына Иеиела, сынаМатфании, левита из сынов Асафовых, сошел Дух Господень среди собрания

benaja venis en la tabernaklon de la eternulo, kaj diris al li:tiele diras la regxo:eliru! sed tiu respondis:ne, cxi tie mi mortu. kaj benaja raportis tion al la regxo, dirante:tiele diris joab, kaj tiele li respondis al mi.
И пришел Ванея в скинию Господню и сказал ему: так сказал царь: выходи. И сказал тот: нет, я хочу умереть здесь. Ванея передал это царю, говоря: так сказал Иоав, и так отвечал мне.