검색어: ecx (에스페란토어 - 러시아어)

ecx
даже

cxu vi ecx ne parolas nun?
Можно даже не говорить сейчас?

kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis.
Но и такое свидетельство их не былодостаточно.

kaj ecx unu haro de via kapo ne pereos.
но и волос с головы вашей не пропадет, –

ecx la filoj de nof kaj de tahxpanhxes frakasis vian verton.
И сыновья Мемфиса и Тафны объели темя твое.

ecx orfon vi atakus, kaj sub via amiko vi fosus.
Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

antauxdiras pri gxi gxia bruo, kaj ecx la brutaroj, kiam gxi alproksimigxas.
Треск ее дает знать о ней; скот также чувствует происходящее.

ecx sur la sklavojn kaj sur la sklavinojn mi en tiu tempo elversxos mian spiriton.
И также на рабов и на рабынь в те дни излию от Духа Моего.

cxu dion povas instrui homo? cxu povas lin instrui ecx sagxulo?
разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.

ecx knabon oni povas ekkoni laux liaj faroj, cxu estas pura kaj justa lia konduto.
Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведениеего.

al malfelicxulo decas kompato de amiko, ecx se li forlasas la timon antaux la plejpotenculo.
К страждущему должно быть сожаление от друга его, если только он не оставил страха к Вседержителю.

cxiu faro de la eternulo havas sian celon; ecx malvirtulo estas farita por tago de malbono.
Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия.

ecx la pastroj, kiuj alproksimigxos al la eternulo, sanktigu sin, por ke la eternulo ne frakasu ilin.
священники же, приближающиеся к Господу, должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь.

cxar ili ne povis elporti la ordonon:se ecx bruto tusxos la monton, gxi estu sxtonmortigita;
ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями(илипоражен стрелою);

ecx kiam ni estis malvivaj en niaj eraroj, nin vivigis en kristo (per graco vi savigxis),
и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –

ecx malsagxulo, se li silentas, estas rigardata kiel sagxulo; kaj kiel prudentulo, se li tenas fermita sian busxon.
И глупец, когда молчит, может показаться мудрым, и затворяющий уста свои – благоразумным.

cxar al tiu, kiu havas, estos donite; sed for de tiu, kiu ne havas, estos prenita ecx tio, kion li havas.
Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет.