검색어: ekstermita (에스페란토어 - 러시아어)

plimulto de la indiĝena loĝantaro de aŭstralio estis ekstermita.
Истреблена большая часть туземного населения Австралии.

domo de malvirtuloj estos ekstermita; sed dometo de virtuloj floros.
Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.

kiu alportas oferojn al dioj, krom al la eternulo sole, tiu estu ekstermita.
Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, дабудет истреблен.

la busxo de piulo eligas sagxon; sed lango falsema estos ekstermita.
Уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется.

kaj moab estos ekstermita, ke li ne plu estos popolo, cxar li levigxis kontraux la eternulo.
И истреблен будет Моав из числа народов, потому что он восстал против Господа.

pro tio, ke vi premis vian fraton jakob, kovros vin honto, kaj vi estos ekstermita por cxiam.
За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблен будешь навсегда.

sed jen la sinjoro faros gxin malricxa kaj jxetos en la maron gxian remparon, kaj gxi mem estos ekstermita de fajro.
Вот, Господь сделает его бедным и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.

kaj via idaro estus kiel sablo, kaj viaj devenantoj kiel gxiaj grajnetoj; lia nomo ne estus ekstermita nek pereigita antaux mi.
И семя твое было бы как песок, и происходящие из чресл твоих – как песчинки: не изгладилось бы, не истребилось бы имя его предо Мною.

dezertigita estas la kampo, funebras la tero; cxar ekstermita estas la greno, elsekigxis la mosto, velkis la olivoj.
Опустошено поле, сетует земля; ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина.

ankaux cxian malsanon kaj cxian plagon, kiuj ne estas skribitaj en cxi tiu libro de instruo, la eternulo venigos sur vin, gxis vi estos ekstermita.
и всякую болезнь и всякую язву, не написанную в книге закона сего, Господь наведет на тебя, доколе не будешь истреблен;

tiele diras la eternulo:en la dezerto trovis favoron popolo, kiu restis ne ekstermita de la glavo; izrael iras al sia trankviligxo.
Так говорит Господь: народ, уцелевший от меча, нашел милость в пустыне; иду успокоить Израиля.

dum sep tagoj mangxu macojn; en la unua tago forigu la fermentajxon el viaj domoj; cxiu kiu mangxos fermentajxon de la unua tago gxis la sepa tago, ties animo estos ekstermita el izrael.
Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Израиля.

cxar mi ekstermos cxarojn cxe efraim kaj cxevalojn en jerusalem, kaj ekstermita estos milita pafarko; li proklamos pacon al la nacioj, kaj lia regado estos de maro gxis maro, de la rivero gxis la finoj de la tero.
Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, ивладычество Его будет от моря до моря и от реки до концов земли.

jen sur la montoj estas la piedoj de sciiganto, kiu proklamas pacon! festu, ho judujo, viajn festojn, plenumu viajn sanktajn promesojn; cxar ne plu iros tra vi la sentauxgulo; li estas tute ekstermita.
Вот, на горах – стопы благовестника, возвещающего мир: празднуй, Иудея, праздники твои, исполняй обеты твои, ибо не будет более проходить по тебе нечестивый: он совсем уничтожен.