검색어: elam (에스페란토어 - 러시아어)

hxananja, elam, antotija,
Ханания, Елам, Антофия,

de la idoj de elam, mil ducent kvindek kvar,
Сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре.

de la idoj de la alia elam, mil ducent kvindek kvar,
Сыновей Елама другого тысяча двести пятьдесят четыре.

kaj elam portis sagujon en vico da rajdantoj, kaj kir briligis sxildon.
И Елам несет колчан; люди на колесницах и всадники, и Киробнажает щит.

la kvina estis elam, la sesa estis jehohxanan, la sepa estis eljehoenaj.
пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.

tamen en la tempo estonta mi revenigos la forkaptitojn de elam, diras la eternulo.
Но в последние дни возвращу плен Елама, говорит Господь.

kaj al cxiuj regxoj de zimri kaj al cxiuj regxoj de elam kaj al cxiuj regxoj de medujo;
всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,

kaj mi starigos mian tronon en elam, kaj mi pereigos tie la regxon kaj la eminentulojn, diras la eternulo.
И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь.

en tiu tempo la sinjoro denove etendos sian manon, por akiri la restajxon de sia popolo, kiu restis de asirio kaj de egiptujo kaj de patros kaj de etiopujo kaj de elam kaj de sxinar kaj de hxamat kaj de la insuloj de la maro.
И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою,чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и вПатросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.