검색어: grandajn (에스페란토어 - 러시아어)

mi havas grandajn manojn.
У меня большие руки.

nun vi havas grandajn problemojn!
Теперь у тебя большие неприятности!

tio povus estigi grandajn malplezurojn.
Это могло бы вызвать большие проблемы.

rusio ekhavis grandajn financajn embarasojn.
Россия столкнулась с большими финансовыми затруднениями.

sed kial vi havas tiel grandajn okulojn?
А почему у тебя такие большие глаза?

japanujo importas grandajn kvantojn da petrolo.
Япония импортирует большие объёмы нефти.

oni malofte trovas grandajn ĝardenojn en japanio.
Редко когда найдешь в Японии большие сады.

- peppino, vi kaj mi faros grandajn aferojn!
- Пеппино, мы можем делать великие вещи вместе.

ne havu en via sako duspecajn pezilojn, grandajn kaj malgrandajn.
В кисе твоей не должны быть двоякие гири, большие и меньшие;

por enskribi dosierojn pli grandajn ol% 1, bonvolu uzi% 2
для записи файлов больше чем% 1 используйте% 2

varejestro ŝparu ĉiujn barelojn kun akvo aŭ drinkaĵo, kaj grandajn, kaj malgrandajn.
Комисару надлежит беречь все бочки большие и малые, которые с питьем и водою.

tri fromaĝpanojn, du grandajn terpomaĵojn du ĉokoladajn miksaĵojn kaj unu grandan koka-kola.
Три чизбургера, 2 большие порции картошки 2 шоколадных коктейля и 1 большая "Кола".

tiujn grandajn provojn, kiujn vidis viaj okuloj, tiujn grandajn signojn kaj miraklojn.
те великие казни, которые видели глаза твои, и те великие знамения и чудеса;

kaj li diris al mi:vi denove ankoraux vidos grandajn abomenindajxojn, kiujn ili faras.
И сказал мне: обратись, и увидишь еще большие мерзости, какие ониделают.

cxar jen la eternulo donas ordonon frapi la grandajn domojn per fendoj kaj la malgrandajn domojn per brecxoj.
Ибо вот, Господь даст повеление и поразит большие дома расселинами, а малые дома – трещинами.

kaj gxi faras grandajn signojn, devigante ecx fajron malsupreniri el la cxielo sur la teron antaux la homoj.
и творит великие знамения, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми.

ho vi, kiu logxas cxe granda akvo kaj havas grandajn trezorojn! venis via fino, finigxis via avideco.
О, ты, живущий при водах великих, изобилующий сокровищами! пришел конец твой, мера жадности твоей.

dum ĉi tie oni konstruadis aĉajn grandajn monumentojn dediĉitajn al tiranoj kaj amasmurdistoj, la ĉeĥaj pilotoj havas en prago nek etan monumenteton.
Здесь поставили монумент тиранам и массовым убийцам, тогда как у наших пилотов нет и маленького памятника в Праге.

kaj koncerne la tutan potencon, kaj cxiujn mirindajn kaj grandajn farojn, kiujn moseo faris antaux la okuloj de la tuta izrael.
и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

cxar levigxos falsaj kristoj kaj falsaj profetoj kaj faros grandajn signojn kaj miraklojn, tiel ke ili forlogus, se eble, ecx la elektitojn.
Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, иизбранных.