검색어: moviĝas (에스페란토어 - 러시아어)

vi ne plu moviĝas.
Ты заболел?

kial... ĝi... ne moviĝas.
Ну вы-ле-зайй!

- kial ĝi ne moviĝas?
- Почему она не движется?

nur kiam moviĝas fenestro
Только при перемещении окна

mia korpo sole moviĝas...
что? ! ..

panjo, li ne moviĝas.
Мам, он не двигается!

-panjo, li moviĝas, ĉu?
-Мам, скажи, что он двигается.

-mi ja ne moviĝas, damne!
-Я не двигаюсь, черт возьми.

cxu la boars moviĝas ankoraŭ?
Ли кабан перемещение еще?

eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas.
Будучи недвижным, и камень позеленеет.

la trajno moviĝas kun rapido kvindek mejloj en horo.
Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.

se elektita, butonoj de ilobretoj ŝanĝas sian koloron kiam la musmontrilo moviĝas super ilin.
При включении этой опции кнопки панелей инструментов будут изменять свой цвет, когда указатель мыши оказывается над ними.

erkki ekhavis la konkursan timon - kaj komencis batadi ĉion kio moviĝas, je duobla takto.
Эркки, перенервничав, начал колотить по чему попало пока темп песни не ускорился в два раза.

se enŝaltita, la kursilo linifine migras al la sekva linio, kiam vi premas la klavon dekstren kaj linikomence migras al la antaŭa linio kiam vi premas la klavon maldeksten - kiel ĉe la plej multaj redaktiloj. se elŝaltita la kursilo ne povas moviĝi maldekstren de la linio sed moviĝas al la fino de la sama linio, kio povas esti avantaĝa por programistoj.
Если включить этот флажок, при нажатии стрелок Влево и Вправо курсор будет переходить на предыдущую или последующую строку, если он находится в начале или конце строки, как это принято в большинстве текстовых редакторов. Если флажок отключен, курсор не будет перемещаться на предыдущую строку из начала строки, но он по прежнему сможет перемещаться из конца строки, что часто бывает удобно программистам.