전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
li ofte aperadas en televido.
Он часто появляется на ТВ.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
- ili estas el loka televido.
- Нет, с местного телевидения.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
mi ne povas vivi sen televido.
Я не могу жить без телевидения.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
televido kapablas senspritigi nian krean potencialon.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
leonard, la televido estas en la konstruaĵo.
Леонард, телевизор - в здании.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
la registaro malpermesis reklami cigaredojn en televido.
Правительство запретило рекламу сигарет на телевидении.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
la poŝtelefono ne funkcias,... nek televido, nek radio.
Сотовая связь не работает, телевизор и радио тоже.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
la televido ludas gravan rolon en la ĉiutaga vivo.
Телевидение играет важную роль в повседневной жизни.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
vi devas ne kredi al ĉio kion oni diras en televido.
Нельзя верить всему, что показывают по телевизору.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Ĉu vi opinias, ke televido estas malutila por infanoj?
Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
la invento de la televido draste ŝanĝis nian ĉiutagan vivon.
Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
dank' al televido, ni povas ĝui bazopilkon ne elirante ĉambron.
Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
mi nur ripetas laŭ la televido. kodiako-urso altas 3,7 metrojn.
Я говорю только то, что по телевизору передают.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
en la televido elpaŝis fama kinoreĝisoro, kies filmoj ricevis premiojn en internaciaj kinofestivaloj.
По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
aŭ ne, vi aŭdos nenion ĉar morgaŭ la gazetoj kaj la televido okupiĝos pri tre grava afero.
На самом деле, вы ничего не прочитаете, потому что завтра газеты и телевидение будут говорить о чём-то более важном:
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
tio estas unu el la momentoj, kiam televido malsukcesas bildigi la eksciton pri la granda sciuro aŭguranta veteron.
Жаль, что телевидение не способно передать атмосферу праздника этой большой белки предсказывающей погоду.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Ĉi tiu al la televido en angulo kiu ne estas tiel rekta... kiel por desalentar la konversacio... nek tiel for por krei paralelan distordon.
Оно под таким углом от телевизора, что и не прямо, поэтому звук хорош, но и не так далеко, что бы создать искажение картинки.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
tve (televido por naturmedio) prezentas 14 filmetojn faritajn de finalistoj en sia tutmonda filmkonkurso, sub la temo "naturmedio".
television for the environment, сокр. tve ) представляет видео 14 финалистов всемирного конкурса фильмов о природе .
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다