검색어: vendita (에스페란토어 - 러시아어)

vendita
Продано

Ŝia domo estis vendita kontraŭ dek miloj dolaroj.
Её дом был продан за десять тысяч долларов.

mi pensas, tio estas vendita al la sinjorino por $339.88!
Лот достается милой девушке за 339 долларов и 88 центов!

cxar tiele diras la eternulo:senpage vi estis vendita, kaj ne per argxento vi estos elacxetita.
ибо так говорит Господь: за ничто были вы проданы, и без серебра будете выкуплены;

se iu elacxetos ion de la levidoj, tiam la vendita domo aux la urba posedajxo foriras en la jubilea jaro; cxar la domoj en la urboj de la levidoj estas ilia posedajxo inter la izraelidoj.
а кто из левитов не выкупит, то проданный дом в городе владения их в юбилей отойдет, потому что домы в городах левитских составляют их владение среди сынов Израилевых;

en cxiu sepa jaro forliberigu cxiu sian fraton hebreon, kiu estas vendita al vi kaj servis al vi ses jarojn, kaj permesu al li foriri de vi tute libera; sed viaj patroj ne auxskultis min kaj ne alklinis sian orelon.
„в конце седьмого года отпускайте каждый брата своего, Еврея,который продал себя тебе; пусть он работает тебе шесть лет, а потом отпусти его от себя наволю"; но отцы ваши не послушали Меня и не приклонили уха своего.