검색어: egiptujo (에스페란토어 - 루마니아어)

aperis en egiptujo nova regxo, kiu ne konis jozefon.
peste egipt s'a ridicat un nou împărat, care nu cunoscuse pe iosif.

cxevalojn oni venigadis al salomono el egiptujo kaj el cxiuj landoj.
din egipt şi din toate ţările se aduceau cai pentru solomon.

gxojis egiptujo, kiam ili eliris, cxar atakis gxin timo antaux ili.
egiptenii s'au bucurat de plecarea lor, căci îi apucase groaza de ei.

al egiptujo ni etendis la manon, al asirio, por satigxi per pano.
am întins mîna spre egipt, spre asiria, ca să ne săturăm de pîne.

tre bela bovidino estas egiptujo; sed de nordo venas jam la bucxonto.
egiptul este o juncană foarte frumoasă... nimicitorul vine dela miază noapte peste ea...

dio, kiu elkondukis ilin el egiptujo, estas por ili kiel la forto de bubalo.
dumnezeu i -a scos din egipt, tăria lui este pentru el ca a bivolului.

hontigita estas la filino de egiptujo, transdonita en la manojn de norda popolo.
fiica egiptului este acoperită de ruşine, şi este dată în mînile poporului dela mează-noapte.

cxar kiuj, auxskultinte, indignigis? cxu ne cxiuj elirintoj el egiptujo per moseo?
cine au fost, în adevăr, ceice s'au răzvrătit dupăce auziseră? n'au fost oare toţi aceia, cari ieşiseră din egipt prin moise?

cxar ili estas via popolo kaj via heredajxo, kiun vi elkondukis el egiptujo, el la fera forno.
căci sînt poporul tău şi moştenirea ta, şi tu i-ai scos din egipt, din mijlocul unui cuptor de fer!

al tiu niaj patroj ne volis esti obeemaj, sed forpusxis lin, kaj returnigxis en sia koro al egiptujo,
părinţii noştri n'au vrut să -l asculte, ci l-au nesocotit: şi, în inimile lor, s'au întors spre egipt,

al faraono, regxo de egiptujo, kaj al liaj servantoj kaj al liaj eminentuloj kaj al lia tuta popolo;
lui faraon, împăratul egiptului, slujitorilor lui, căpeteniilor lui, şi tot poporului lui;

en tiu tago la eternulo alvokos la musxojn de la randoj de la lagoj de egiptujo kaj la abelojn de la lando asiria;
În ziua aceea, domnul va şuiera muştelor, dela capătul rîurilor egiptului, şi albinelor din ţara asiriei;

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al faraono, regxo de egiptujo, kaj profetu pri li kaj pri la tuta egiptujo.
,,fiul omului, întoarce-te cu faţa spre faraon, împăratul egiptului, şi prooroceşte împotriva lui şi împotriva întregului egipt!

kaj ili malcxastis en egiptujo, en sia juneco ili malcxastis; tie premigxis ilia brusto, kaj tie palpigxis iliaj virgaj mamoj.
ele au curvit în egipt, au curvit în tinereţa lor; acolo le-au fost strîns ţîţele, acolo le -a fost atîns sînul fecioresc.

kaj la nombro de cxiuj animoj, kiuj eliris el la lumbo de jakob, estis sepdek; kaj jozef estis jam en egiptujo.
sufletele ieşite din coapsele lui iacov erau şaptezeci de toate. iosif era atunci în egipt.

en la kvina jaro de la regxo rehxabeam iris sxisxak, regxo de egiptujo, kontraux jerusalemon (cxar ili pekis kontraux la eternulo)
În al cincilea an al domniei lui roboam, Şişac, împăratul egiptului, s'a suit împotriva ierusalimului, pentrucă păcătuiseră împotriva domnului.

la eternulo diris al moseo jene:mi estas la eternulo. diru al faraono, regxo de egiptujo, cxion, kion mi diras al vi.
domnul a zis lui moise: ,,eu sînt domnul. spune lui faraon, împăratul egiptului, tot ce-ţi spun.``

sciigu en egiptujo, proklamu en migdol, proklamu en nof kaj en tahxpanhxes, diru:starigxu kaj pretigxu, cxar la glavo ekstermas vian cxirkauxajxon.
,,daţi de ştire în egipt, daţi de veste la migdol, şi vestiţi la nof şi la tahpanes! ziceţi: ,scoală-te, pregăteşte-te, căci sabia mănîncă în jurul tău!

kaj nun por kio vi bezonas la vojon al egiptujo? cxu por trinki la akvon de nilo? kaj por kio vi bezonas la vojon al asirio? cxu por trinki la akvon de euxfrato?
Şi acum, ce cauţi să te duci în egipt, să bei apa nilului? ce cauţi să te duci în asiria, să bei apa rîului?