검색어: feston (에스페란토어 - 루마니아어)

mi aranĝas feston.
ce faci? voi face o petrecere.

mi organizos feston!
voi face un ospat!

"mi gastigas feston!
voi da o petrecere...

ni havu adiaŭan feston.
să dăm o petrecere de adio.

mi nur volas gastigi feston!"
tot ceea ce îmi doresc este să organizez petreceri. si?

patro, ni faru feston por li!
tata, sa facem un ospat pentru el!

do vi rifuzas adiaŭan feston al mi.
o să mă lipsesti de petrecere?

ni intencis gastigi feston. mi bonŝancis.
am fost norocoasă să prind ultimul avion din toronto.

miaj filinoj organizis feston, do eksonigis diskojn.
fiul meu a dat joi seara o petrecere şi a pus câteva discuri.

mi pardonpetas ke mi ne povas ĉeesti la feston, clarissa.
cred că nu voi putea veni la petrecere, clarissa.

dr. paul forpelas min kaj vi rifuzas adiaŭan feston al mi?
ce-i cu voi? dr. paul mă dă afară si voi nu îmi faceti o petrecere de adio?

Ĉu vi volas okazigi la feston pro la nova albumo ĉi tie?
vrei să faci petrecerea de lansare aici?

ni devas okazigi grandan feston, eĉ festenon honore al li!
o să dăm un mare ospăţ în cinstea lui !

vi ne devas iri al la feston. vi ne devas iri al la ceremonio.
nu trebuie să mergi la petrecere... nu trebuie să mergi la ceremonie... nu trebuie să faci nimic, ce nu vrei.

ni havos mirindan feston, kaj ni bakis tiom bonan kukon por via paĉjo.
vom avea o petrecere minunată. ne vom întâlni cu tata si va fii o petrecere reusită.

la regno de la cxielo similas al unu regxo, kiu faris edzigxan feston por sia filo,
,,Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un împărat, care a făcut nuntă fiului său.

feston de lauxboj faru al vi dum sep tagoj, kiam vi kolektos el via drasxejo kaj el via vinpremejo.
să prăznuieşti sărbătoarea corturilor şapte zile, dupăce îţi vei strînge roadele din arie şi din teasc.

kaj post paso de kelke da tagoj, la regxo agripo kaj bernike venis al cezarea kaj salutis feston.
după cîteva zile, împăratul agripa şi berenice au sosit la cezarea, ca să ureze de bine lui festus.

kaj kolektigxis en jerusalem multe da popolo, por fari la feston de macoj en la dua monato, tre granda homamaso.
un popor în mare număr s'a adunat la ierusalim să prăznuiască sărbătoarea azimilor în luna a doua: a fost o adunare foarte mare.

kaj en la oka tago ili faris festofermon, cxar la inauxguron de la altaro ili faris dum sep tagoj kaj la feston dum sep tagoj.
În ziua a opta, au avut o adunare de sărbătoare; căci sfinţirea altarului au făcut -o şapte zile, şi sărbătoarea tot şapte zile.