검색어: liajn (에스페란토어 - 루마니아어)

mi ricevas liajn mesaĝojn.
o sa-i transmit eu mesajul, daca nu te superi.

ni ĉiam sekretigis liajn flugfoliojn.
trebuia să ascundem manifestele.

kaj ili rememoris liajn vortojn;
Şi ele şi-au adus aminte de cuvintele lui isus.

liajn interesojn reprezentis mastro schuwagt.
interesele lui au fost reprezentate de dr schuwagt.

Ĝi frakasis liajn ostojn, disŝiris sian internaĵoj...
i-a rupt oasele, i-a sfâºiat carnea, provocându-i durere ºi suferinþã.

kaj liajn filojn alkonduku, kaj vestu ilin per hxitonoj.
să chemi şi pe fiii lui, să -i îmbraci cu tunicile,

antaux li iras pesto, kaj fajro sekvas liajn piedojn.
Înaintea lui merge ciuma, şi molima calcă pe urmele lui.

per cigaredopinto mi brulvundis lian tutan korpon, eĉ liajn testikojn.
i-am ars tot corpul cu ţigara, chiar şi boaşele.

kaj la ceteraj, kaptinte liajn sklavojn, perfortis kaj mortigis ilin.
ceilalţi au pus mîna pe robi, şi-au bătut joc de ei, şi i-au omorît.

ili faris inter ili liajn pruvosignojn kaj miraklojn en la lando de hxam.
prin puterea lui, ei au făcut semne minunate în mijlocul lor, au făcut minuni în ţara lui ham.

kaj moseo alvenigis aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo.
moise a adus pe aaron şi pe fiii lui, şi i -a spălat cu apă.

benu, ho mia animo, la eternulon, kaj ne forgesu cxiujn liajn bonfarojn.
binecuvintează, suflete, pe domnul, şi nu uita nici una din binefacerile lui!

li diris, ke mi vekis liajn kokinojn, kaj tiuj ne plu faris ovojn!
spune că i-a trezit găinile şi nu au mai făcut ouă.

mi diros, ke mi ne ricevis liajn vortojn kiel akuzon, kaj ke li estas juna.
o sa le spun ca nu sunt de parere ca ma acuza... e tanar... ei o sa plece...

haleluja! bone estas al la homo, kiu timas la eternulon kaj tre amas liajn ordonojn.
lăudaţi pe domnul! ferice de omul care se teme de domnul, şi care are o mare plăcere pentru poruncile lui!

cxar antaux la okuloj de la eternulo estas la vojoj de homo, kaj cxiujn liajn irojn li pripensas.
căci căile omului sînt lămurite înaintea ochilor domnului, şi el vede toate cărările lui.

kaj la kultivistoj, kaptinte liajn sklavojn, skurgxis unu, kaj mortigis alian, kaj sxtonbatis alian.
vierii au pus mîna pe robii lui, şi pe unul l-au bătut, pe altul l-au omorît, iar pe altul l-au ucis cu pietre.

- li eĉ kverelis kun la frizisto... kiu tondinte liajn harojn, metis speguleton malantaŭ lian kapon.
- s-a certat şi cu bărbierul ! Ăla i-a tăiat părul şi i-a pus o oglindă în spate.

el nuba kolono li parolis al ili; ili observis liajn regulojn, kaj la legxon, kiun li donis al ili.
el le -a vorbit din stîlpul de nor; ei au păzit poruncile lui şi legea, pe care le -a dat -o el.

kaj jen jesuo renkontis ilin, dirante:saluton. kaj alveninte, ili ekprenis liajn piedojn kaj adorklinigxis al li.
dar iată că le -a întîmpinat isus, şi le -a zis: ,,bucuraţi-vă!`` ele s'au apropiat să -i cuprindă picioarele, şi i s'au închinat.