검색어: maljusta (에스페란토어 - 루마니아어)

Ŝajnas tiom maljusta.
este nedrept.

se kontraux iu starigxos atestanto maljusta, akuzante lin pri krimo,
cînd un martor mincinos se va ridica împotriva cuiva ca să -l învinuiască de vreo nelegiuire,

kaj la sinjoro diris:auxskultu, kion diras la maljusta jugxisto.
domnul a adăogat: ,auziţi ce zice judecătrul nedrept?

pli bona estas malmulto, sed kun justeco, ol granda profito, sed maljusta.
mai bine puţin, cu dreptate, decît mari venituri, cu strîmbătate. -

kiam oni estas maljusta kontraux homo en lia jugxa afero-cxu la sinjoro tion ne vidas?
cînd este nedreptăţit un om în pricina lui, nu vede domnul?

maljusta homo estas abomenajxo por virtuloj; kaj kiu iras la gxustan vojon, tiu estas abomenajxo por malvirtulo.
omul nelegiuit este o scîrbă înaintea celor neprihăniţi, dar cel ce umblă fără prihană este o scîrbă înaintea celor răi.

jugxu min, ho dio, kaj defendu mian aferon kontraux popolo nepia; de homo malverema kaj maljusta savu min.
fă-mi dreptate, dumnezeule, apără-mi pricina împotriva unui neam nemilos! izbăveşte-mă de oamenii plini de vicleşug şi de fărădelege!

cxar dio ne estas maljusta, por forgesi vian laboron kaj la amon, kiun vi montris al lia nomo, servinte al la sanktuloj kaj ankoraux servante.
căci dumnezeu nu este nedrept ca să uite osteneala voastră şi dragostea, pe care aţi arătat -o pentru numele lui, voi, cari aţi ajutorat şi ajutoraţi pe sfinţi.

kiu estas fidela en la plej malgranda afero, tiu estas fidela ankaux en multo; kaj kiu estas maljusta en la plej malgranda, tiu estas ankaux maljusta en multo.
cine este credincios în cele mai mici lucruri, este credincios şi în cele mari; şi cine este nedrept în cele mai mici lucruri, este nedrept şi în cele mari.

sed se nia maljusteco rekomendas la justecon de dio, kion ni diros? cxu maljusta estas dio, kiu alportas koleron? (mi parolas kiel homo.)
dar, dacă nelegiuirea noastră pune în lumină neprihănirea lui dumnezeu, ce vom zice? nu cumva dumnezeu este nedrept cînd Îşi deslănţuieşte mînia? (vorbescîn felul oamenilor.)

kaj saraj diris al abram: vi estas maljusta kontraux mi; mi donis mian sklavinon en viajn brakojn, sed kiam sxi vidis, ke sxi gravedigxis, mi senvalorigxis en sxiaj okuloj; la eternulo jugxu inter mi kaj vi.
Şi sarai a zis lui avram: ,,asupra ta să cadă batjocura aceasta, care mi se face! eu însumi ţi-am dat în braţe pe roaba mea; şi ea, cînd a văzut că a rămas însărcinată, m'a privit cu dispreţ. să judece domnul între mine şi tine!``