검색어: sercxu (에스페란토어 - 루마니아어)

liaj infanoj vagadu, kaj ili petu kaj sercxu apud siaj ruinoj.
copiii lui să umble fără niciun căpătîi şi să cerşească, să-şi caute pînea departe de locuinţa lor dărîmată!

deklinigxu de malbono kaj faru bonon, sercxu pacon kaj cxasu gxin.
depărtează-te de rău, şi fă binele; caută pacea, şi aleargă după ea!

sercxu plezuron cxe la eternulo, kaj li plenumos la dezirojn de via koro.
domnul să-ţi fie desfătarea, şi el îţi va da tot ce-ţi doreşte inima.

kaj ne sercxu, kion vi mangxos, kaj kion vi trinkos, kaj ne estu dubemaj.
să nu căutaţi ce veţi mînca sau ce veţi bea, şi nu vă frămîntaţi mintea.

sercxu la eternulon, dum li estas trovebla; voku lin, dum li estas proksime.
,,căutaţi pe domnul cîtă vreme se poate găsi; chemaţi -l, cîtă vreme este aproape.

ili fervore sercxas vin, ne bone; ili ecx volas elsxlosi vin, por ke vi sercxu ilin.
nu cu gînd bun sînt plini de rîvnă ei pentru voi, ci vor să vă deslipească de noi, ca să fiţi plini de rîvnă faţă de ei.

de vi diris al mi mia koro: sercxu mian vizagxon. vian vizagxon, ho eternulo, mi sercxas.
inima îmi zice din partea ta: ,,caută faţa mea!`` Şi faţa ta, doamne, o caut!

se do vi estas levitaj kun kristo, sercxu tion, kio estas supre, kie kristo sidas dekstre de dio.
dacă deci aţi înviat împreună cu hristos, să umblaţi după lucrurile de sus, unde hristos şade la dreapta lui dumnezeu.

por ke ili sercxu dion, se eble ili povus cxirkauxpalpi kaj trovi lin, kvankam li ne estas malproksime de cxiu el ni;
ca ei să caute pe dumnezeu, şi să se silească să -l găsească bîjbăind, măcar că nu este departe de fiecare din noi.

kaj diris la junuloj de la regxo, kiuj servadis al li:oni sercxu por la regxo belajn junajn virgulinojn;
atunci cei ce slujeau împăratului au zis: ,,să se caute pentru împărat nişte fete, fecioare şi frumoase.

cxu vi estas ligita kun edzino? ne sercxu malligon. cxu vi estas malligita je edzino? ne sercxu edzinon.
eşti legat de o nevastă? nu căuta să fii deslegat. nu eşti legat de o nevastă? nu căuta nevastă.

sercxu bonon, ne malbonon, por ke vi vivu; tiam la eternulo, dio cebaot, estos kun vi, kiel vi diras.
căutaţi binele şi nu răul, ca să trăiţi, şi ca astfel, domnul, dumnezeul oştirilor, să fie cu voi, cum spuneţi voi!

kaj mi diras al vi:petu, kaj al vi estos donite; sercxu, kaj vi trovos; frapu, kaj al vi estos malfermite.
deaceea şi eu vă spun: cereţi, şi vi se va da: căutaţi, şi veţi găsi; bateţi şi vi se va deschide.

kaj mi donis ordonon, ke oni sercxu; kaj oni trovis, ke tiu urbo de malproksima tempo ribeladis kontraux la regxoj, kaj tumultoj kaj defaloj estis farataj en gxi;
am dat poruncă să se facă cercetări; şi s'a găsit că din vremuri vechi cetatea aceasta s'a răsculat împotriva împăraţilor, şi s'a dedat la răscoală şi la răzvrătire.

kaj ili diris al li:jen kun viaj servantoj trovigxas kvindek homoj, viroj fortaj; ili iru kaj sercxu vian sinjoron; eble la spirito de la eternulo forportis lin kaj jxetis lin sur unu el la montoj aux en unu el la valoj. sed li diris:ne sendu.
ei i-au zis: ,,iată că între slujitorii tăi sînt cincizeci de oameni viteji; vrei să se ducă să caute pe stăpînul tău?`` poate că duhul domnului l -a dus şi l -a aruncat pe vreun munte sau în vreo vale.`` el a răspuns: ,,nu -i trimeteţi.``