검색어: venigis (에스페란토어 - 루마니아어)

em, haku venigis min.
um, haku m-a trimis aici.

vidu, kien ĝi venigis min.
să văd unde mă duce.

jes, ĝi venigis vin ĉi tien.
ei bine, te-a adus aici.

kial vi venigis min tien ĉi? kial? kial?
pentru ce...

la patro venigis du preĝokuracistojn el la bieno maquine.
tata a adus niste vindecatori de la maquiné.

la regxo salomono sendis, kaj venigis el tiro hxuramon.
Împăratul solomon a trimes şi a adus din tir pe hiram,

li venigis min de rio grande, ĉar li fidis nur al mi.
m-a adus de la rio grande pentru că n-avea încredere în altcineva.

la cervo dio venigis vin reen al la vivo, do mi vin helpos.
- marele spirit te-a readus la viaþã, vrea sã trãieºti.

sed mi ne venigis vin, kara peraŝ, por rakonti pri miaj ferioj.
dar,dragul meu perrache nu te-am chemat aici sa-ti povestesc concediul meu.

kaj joab levigxis, kaj iris en gesxuron, kaj venigis absxalomon en jerusalemon.
ioab s'a sculat, a plecat în gheşur, şi a adus pe absalom înapoi la ierusalim.

kaj li venigis la pastrojn kaj la levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,
a adus pe preoţi şi pe leviţi, pe cari i -a strîns în locul deschis dinspre răsărit,

kaj ili mangxis kaj tre satigxis; kaj li venigis al ili tion, kion ili deziris.
ei au mîncat şi s'au săturat din destul: dumnezeu le -a dat ce doriseră.

de apud la sxafinoj li venigis lin, por pasxti lian popolon jakob kaj lian heredon izrael.
l -a luat dindărătul oilor, cari alăptau, ca să pască pe poporul său iacov, şi pe moştenirea sa israel.

kaj li venigis ilin al sia sankta limo, al tiu monto, kiun akiris lia dekstra mano;
cum i -a adus spre hotarul lui cel sfînt, spre muntele acesta, pe care dreapta lui l -a cîştigat.

kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj.
seara, după asfinţitul soarelui, au adus la el pe toţi bolnavii şi îndrăciţii.

kaj ili venis ofiron, kaj prenis de tie kvarcent dudek kikarojn da oro kaj venigis al la regxo salomono.
s'au dus la ofir, şi au luat de acolo aur, patru sute douăzeci de talanţi, pe cari i-au adus împăratului solomon.

kaj dio la eternulo konstruis el la ripo, kiun li prenis de la homo, virinon, kaj li venigis sxin al la homo.
din coasta pe care o luase din om, domnul dumnezeu a făcut o femeie şi a adus -o la om.

kaj kiam la viroj de tiu loko ekkonis lin, ili sendis en la tutan cxirkauxajxon, kaj venigis al li cxiujn malsanulojn;
oamenii din locul acela, cari cunoşteau pe isus, au trimes să dea de ştire în toate împrejurimile, şi au adus la el pe toţi bolnavii.

en dia vizio li venigis min en la landon de izrael, kaj starigis min sur tre alta monto, sur kiu sude estis kvazaux konstruajxoj de urbo.
m'a dus acolo, în nişte vedenii dumnezeieşti, şi m'a aşezat pe un munte foarte înalt; spre miazăzi de acest munte era ceva ca o cetate zidită.

kaj ili venigis al moseo kaj al la pastro eleazar kaj al la komunumo de la izraelidoj la kaptitojn kaj la prenitajxon kaj la rabitajxon en la tendaron sur la stepoj de moab apud la jerihxa jordan.
şi pe cei prinşi, prada şi jafurile, le-au adus lui moise, preotului eleazar, şi adunării copiilor lui israel, cari erau tăbărîţi în cîmpia moabului, lîngă iordan, în faţa ierihonului.