검색어: hipokritulo (에스페란토어 - 리투아니아어)

tio jam estos savo por mi, cxar ne hipokritulo venos antaux lin.
jis bus mano išgelbėjimas, nes veidmainis nepasirodys dievo akivaizdoje.

la justuloj eksentos teruron pro tio, kaj la senkulpulo ekscitigxos kontraux la hipokritulo.
teisieji pasibaisės tuo, o nekaltieji pakils prieš veidmainius.

per la busxo de hipokritulo difektigxas lia proksimulo; sed per kompreno piuloj savigxas.
veidmainis savo burna pražudo artimą, bet sumanumu teisusis išlaisvinamas.

ke la triumfado de malvirtuloj estas mallongatempa, kaj la gxojo de hipokritulo estas nur momenta?
nedorėlių džiaugsmas trumpas ir veidmainių džiaugsmas tik akimirka?

cxar kio estas la espero de hipokritulo, kiam dio faras al li finon, elsxiras lian animon?
ar yra veidmainiui kokia viltis, nors jis ir daug turi, kai dievas atima jo sielą?

hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato.
veidmainy, pirmiau išritink rąstą iš savo akies, o paskui pažiūrėsi, kaip išimti krislelį iš savo brolio akies”.

kiel vi povas diri al via frato:frato, lasu min eltiri la lignereton, kiu estas en via okulo; dum vi ne pripensas la trabon en via propra okulo? hipokritulo! eltiru unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato.
ir kaip gali sakyti broliui: ‘broli, leisk, išimsiu krislą iš tavo akies’,­pats nematydamas savo akyje rąsto?! veidmainy, pirmiau išritink rąstą iš savo akies, o tada matysi, kaip iš brolio akies išimti krislelį.