전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vi devas indiki kaj temlinion kaj priskribon, aliokaze la raporto ne povas esti sendata.
prieš išsiunčiant pranešimą reikia nurodyti temą ir aprašymą.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
certigxu do al vi, ke cxi tiu savado de dio estas sendata al la nacianoj, kaj ili auxskultos.
tebūnie tad jums žinoma: šis dievo išgelbėjimas yra pasiųstas pagonims, ir jie išgirs”.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la formularo estos sendata al% 1 en via loka dosiersistemo. Ĉu vi volas sendi la formularon?
forma bus siunčiama į% 1 jūsų vietinėje failų sistemoje. ar jūs norite siųsti šią formą?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cxar vi estas sendata de la regxo kaj de liaj sep konsilistoj, por pririgardi judujon kaj jerusalemon laux la en via mano trovigxanta legxo de via dio,
nes tu esi karaliaus ir jo septynių patarėjų siunčiamas į judą ir jeruzalę nustatyti, ar vykdomas tavo dievo įstatymas, kuris yra tavo rankoje.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tio estas la defaŭlta identiga teksto sendata al foraj retejoj dum ttt- umado. vi povas ŝanĝi ĝin per la malsupraj proponitaj opcioj.
naršyklės tapatybės tekstas, siunčiamas lankomoms sritims. pasinaudodami siūlomomis priemonėmis galite jį pakeisti.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
tiam diru: al via sklavo jakob; gxi estas donaco, sendata al mia sinjoro esav, kaj jen li ankaux mem estas post ni.
tai atsakyk: ‘tavo tarnui jokūbui. tai dovana, siunčiama mano valdovui ezavui; štai ir jis pats ateina paskui mus’ ”.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
vi ankoraŭ ne agordis vian preferatan subskribo- ŝlosilon. bonvolu doni ĝin en la malloka identeco- agordo aŭ en la agordo de la konto aŭ grupo. la mesaĝo estos sendata nesubskribite.
jūs dar neturite sukonfigūruoto prioritetinio parašo rakto. nurodykite jį arba globalioje tapatybės konfigūracijoje per paskyros savybes, arba grupės savybėse! straipsnis bus išsiųstas nepasirašytas
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ebligu tiun opcion, se vi volas, ke poŝtilo postulas ricevkonfirmojn pri ĉiu sendata mesaĝo. tiu opcio nur ŝanĝas nur la norman agmanieron. ankaŭ nun vi povas ebligi aŭ neebligi la postulemon por ĉiu sola mesaĝo en la redaktilo, menuero opcioj - gt; postulu ricevkonfirmojn.
Įjunkite šią parinktį jei norite, kad kmail prašytų pranešimo apie laiško pristatymą (plp) dėl kiekvieno jūsų išsiųsto laiško. Ši parinktis yra numatytoji parinktis; jūs vis tiek galėsite įjungti arba išjungti plp prašymus redaktoriaus lange kiekvienam laiškui individualiai, pasirinkdami meniu įrašą parinktys - > gt; prašyti pristatymo pranešimo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다