전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kvankam ne trovigxas perfortajxo en miaj manoj, kaj mia pregxo estas pura.
nors mano rankose nėra neteisybės; mano malda yra tyra.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la timo antaux la eternulo instruas sagxon, kaj humileco trovigxas antaux honoro.
viešpaties baimė moko išminties, prieš pagerbimą eina nuolankumas.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mi rigardas-trovigxas neniu homo, kaj cxiuj birdoj de la cxielo disflugis.
aš žvalgiaus, ir nebuvo nė vieno žmogaus, visi padangių paukščiai buvo nuskridę.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj la oro de tiu lando estas bona; tie trovigxas bedelio kaj la sxtono onikso.
tos šalies auksas yra geras. ten randa bdeliją ir onikso akmenį.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar antaux ol trovigxas vorto sur mia lango, jen, ho eternulo, vi cxion jam scias.
dar mano liežuvis nepratarė žodžio, tu, viešpatie, jau viską žinai.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kiu ja ne estas alia, sed trovigxas iuj, kiuj vin maltrankviligas kaj deziras renversi la evangelion de kristo.
kuri, tarp kitko, nėra kitokia, o yra tik jus klaidinantys žmonės, norintys iškreipti kristaus evangeliją.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj la profetoj estas kiel vento, ne trovigxas en ili la vorto de dio; tiel farigxu al ili.
pranašai taps vėjais, jie neturės žodžiųtaip jiems atsitiks.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar inter mia popolo trovigxas malvirtuloj, kiuj faras insidojn, starigas pereigajn kaptilojn, kaptas la homojn.
mano tautoje yra nedorėlių, kurie susilenkę tyko kaip paukštgaudžiai, spendžia žabangus žmonėms pagauti.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar tiuj ecoj, se cxe vi ili trovigxas kaj abundas, faras vin nek mallaboremaj nek senfruktaj en la scio de nia sinjoro jesuo kristo.
jei šie dalykai jumyse gyvuoja ir tarpsta, jie neduoda jums apsileisti ir likti bevaisiams mūsų viešpaties jėzaus kristaus pažinime.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mi auxdis pri vi, ke la spirito de la dioj estas en vi, kaj ke lumo, prudento, kaj eksterordinara sagxo trovigxas en vi.
aš girdėjau apie tave, kad šventųjų dievų dvasia yra tavyje ir taip pat šviesa, supratimas bei nepaprasta išmintis.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en la duobla kampa kaverno, kiu trovigxas antaux mamre en la lando kanaana kaj kiun abraham acxetis kune kun la kampo de efron la hxetido kiel tomban posedajxon.
machpelos lauko oloje, ties mamre, kanaano šalyje. tą lauką abraomas nupirko iš hetito efrono nuosavoms kapinėms.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar kiu trovigxas inter la vivuloj, tiu havas ankoraux esperon; cxar ecx al hundo vivanta estas pli bone, ol al leono mortinta.
kol žmogus gyvas, jis turi vilties. gyvas šuo vertingesnis už negyvą liūtą.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj enterigis lin liaj filoj isaak kaj isxmael en la duobla kaverno, kiu trovigxas antaux mamre, sur la kampo de efron, filo de cohxar, la hxetido.
jį palaidojo jo sūnūs izaokas ir izmaelis machpelos oloje, coharo sūnaus hetito efrono lauke, kuris buvo ties mamre.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
auxskultu, ho nia dio, en kia malestimo ni trovigxas; rejxetu ilian mokadon sur ilian kapon, kaj elmetu ilin al prirabado en lando de kaptiteco;
dieve, ar girdi, kaip mes esame niekinami? nukreipk jų priekaištus ant jų galvų, atiduok juos į priešų nelaisvę.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj kampoj estos acxetataj en cxi tiu lando, pri kiu vi diras, ke gxi estas dezerta, ke ne trovigxas en gxi homoj nek brutoj, ke gxi estas transdonita en la manojn de la hxaldeoj.
jie vėl pirks žemę šioje šalyje, apie kurią sakoma: ‘ji dykuma be žmonių ir gyvulių, ji atiduota į chaldėjų rankas’.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxu trovigxas semoj en la grenejo? gxis nun la vinberbrancxo, la figarbo, la granatarbo, kaj la olivarbo ne donis fruktojn; sed de post cxi tiu tago mi vin benos.
ar dar yra sėklos aruode? vynmedis, figmedis, granatmedis ir alyvmedis dar neneša vaisiaus. nuo šios dienos aš jus laiminsiu!”
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar plenumigxos la vorto, kiun li eldiris laux ordono de la eternulo pri la altaro, kiu estas en bet-el, kaj pri cxiuj domoj de altajxoj, kiuj trovigxas en la urboj de samario.
nes žodis, kurį jis, viešpačiui įsakius, šaukė prieš aukurą betelyje ir prieš visas samarijos miestų aukštumas, tikrai išsipildys”.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar en tiujn cxambrojn la izraelidoj kaj la levidoj devas liveri la oferdonon el la greno, mosto, kaj oleo. tie trovigxas la vazoj de la sanktejo, la servantaj pastroj, la pordegistoj, kaj la kantistoj. kaj ni ne forlasos la domon de nia dio.
izraelitai ir levitai sugabens javus, vyną ir aliejų į sandėlius, kur yra šventyklos indai, tarnaujantys kunigai, vartininkai ir giedotojai, kad neapleistume dievo namų.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: