전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aperis en egiptujo nova regxo, kiu ne konis jozefon.
na kua puta he kingi hou mo ihipa, kihai i mohio ki a hohepa
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cxevalojn oni venigadis al salomono el egiptujo kaj el cxiuj landoj.
a mauria ana mai e ratou he hoiho mo horomona i ihipa, i nga whenua katoa ano hoki
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
gxojis egiptujo, kiam ili eliris, cxar atakis gxin timo antaux ili.
na hari ana a ihipa i to ratou haerenga; i mau hoki to ratou wehi ki a ratou
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
al egiptujo ni etendis la manon, al asirio, por satigxi per pano.
kua hoatu e matou te ringa ki nga ihipiana, ki nga ahiriana, kia makona ai matou i te taro
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
tre bela bovidino estas egiptujo; sed de nordo venas jam la bucxonto.
he kuao kau ataahua rawa a ihipa; otiia kua tae mai te whakangaro i te raki, tenei kua tae mai
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dio, kiu elkondukis ilin el egiptujo, estas por ili kiel la forto de bubalo.
na ihowa ratou i whakaputa mai i ihipa; kei te te unikanga tona kaha
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
hontigita estas la filino de egiptujo, transdonita en la manojn de norda popolo.
ka whakama te tamahine a ihipa; ka tukua ia ki te ringa o te iwi ki te raki
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cxar kiuj, auxskultinte, indignigis? cxu ne cxiuj elirintoj el egiptujo per moseo?
ko wai hoki i whakatoi i to ratou rongonga? he teka ianei ko te hunga katoa i haere mai i ihipa, a mohi i arahi ra
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cxar ili estas via popolo kaj via heredajxo, kiun vi elkondukis el egiptujo, el la fera forno.
ko tau iwi hoki ratou, ko tou wahi tupu i whakaputaina mai nei e koe i ihipa, i roto i te oumu rino
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
al tiu niaj patroj ne volis esti obeemaj, sed forpusxis lin, kaj returnigxis en sia koro al egiptujo,
kihai nei o tatou matua i pai ki te whakarongo ki a ia, heoi peia atu ana ia e ratou, a hoki ana o ratou ngakau ki ihipa
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
al faraono, regxo de egiptujo, kaj al liaj servantoj kaj al liaj eminentuloj kaj al lia tuta popolo;
ma parao kingi o ihipa, ratou ko ana tangata, ko ana rangatira, ko tona iwi katoa
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
en tiu tago la eternulo alvokos la musxojn de la randoj de la lagoj de egiptujo kaj la abelojn de la lando asiria;
na i taua ra ka whiowhio a ihowa ki te ngaro i te wahi whakamutunga mai o nga awa o ihipa, ki te pi ano hoki i te whenua o ahiria
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ho filo de homo, turnu vian vizagxon al faraono, regxo de egiptujo, kaj profetu pri li kaj pri la tuta egiptujo.
e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki a parao kingi o ihipa; poropititia he he mona, mo ihipa katoa hoki
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj ili malcxastis en egiptujo, en sia juneco ili malcxastis; tie premigxis ilia brusto, kaj tie palpigxis iliaj virgaj mamoj.
heoi moepuku ana ki ihipa; moepuku ana i to raua tamarikitanga: i romia o raua u ki reira, i mirimiria ki reira nga matamata o to raua wahinetanga
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj la nombro de cxiuj animoj, kiuj eliris el la lumbo de jakob, estis sepdek; kaj jozef estis jam en egiptujo.
na, ko nga wairua katoa i puta mai i te hope o hakopa, e whitu tekau wairua: i ihipa hoki a hohepa
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
en la kvina jaro de la regxo rehxabeam iris sxisxak, regxo de egiptujo, kontraux jerusalemon (cxar ili pekis kontraux la eternulo)
na i te rima o nga tau o kingi rehopoama ka haere mai a hihaka kingi o ihipa ki hiruharama, kua whakakeke nei hoki ratou ki a ihowa
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
la eternulo diris al moseo jene:mi estas la eternulo. diru al faraono, regxo de egiptujo, cxion, kion mi diras al vi.
ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea, ko ihowa ahau: korerotia ki a parao kingi o ihipa nga mea katoa e korero nei ahau ki a koe
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sciigu en egiptujo, proklamu en migdol, proklamu en nof kaj en tahxpanhxes, diru:starigxu kaj pretigxu, cxar la glavo ekstermas vian cxirkauxajxon.
kauwhautia e koutou ki ihipa, panuitia ki mikitoro, panuitia ki nopo, ki tahapanehe, mea atu, e tu, kia tumatohi; kua kai hoki te hoari i tetahi taha ou, i tetahi taha
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj nun por kio vi bezonas la vojon al egiptujo? cxu por trinki la akvon de nilo? kaj por kio vi bezonas la vojon al asirio? cxu por trinki la akvon de euxfrato?
tena ra ko te aha mau i te ara ki ihipa i inu ai koe i nga wai o hihoro? he aha ranei mau i te ara ki ahiria, i inu ai koe i nga wai o te awa
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: