검색어: instruon (에스페란토어 - 마오리어)

kaj mi konservos vian instruon cxiam kaj eterne.
penei ka puritia e ahau tau ture ake ake

auxskultu instruon kaj sagxigxu, kaj ne forjxetu gxin.
whakarongo mai ki te ako, kia whai whakaaro ai koutou; kaua hoki e paopaongia

malveron mi malamas kaj abomenas; vian instruon mi amas.
e kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te korero teka: ko tau ture ia taku i aroha ai

por ricevi instruon pri sagxo, vero, justo, kaj honesto;
e riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana

cxar bonan instruon mi donis al vi; mian legxon ne forlasu.
he pai hoki te kupu mohio ka hoatu nei e ahau ki a koutou, kaua taku ture e whakarerea

ili ne plenumis la interkonsenton de dio, kaj rifuzis sekvi lian instruon;
kihai i puritia e ratou te kawenata a te atua; kihai ano i pai ki te haere i tana ture

cxiuj ili malsagxigxis kaj idiotigxis, cxar ligno donas ja nur vantajxan instruon.
huihuia ratou, he poauau rawa, he wairangi: ko ta nga whakapakoko e whakaako ai, he rakau tonu ia

kaj la spirite-erarantoj ricevos prudenton, kaj la malpacemuloj akceptos instruon.
ka mohiotia ano te matauranga e nga wairua kotiti ke, a ka ako te hunga amuamu ki te kupu mohio

komprenigu al mi, kaj mi sekvos vian instruon, kaj mi konservos gxin per la tuta koro.
homai he matauranga ki ahau, a ka mau i ahau tau ture; ka whakapaua toku ngakau ki te pupuri

kaj vi diros:ho, kiel mi malamis instruon, kaj mia koro malsxatis moraligon!
a ka mea, katae toku kino ki te ako; katae te mauiui o toku ngakau ki te tohutohu

auxskultu, infanoj, la instruon de la patro, kaj atentu, por lerni prudenton;
whakarongo, e aku tamariki, ki te whakaako a te matua, tahuri mai hoki kia matauria ai nga whakaaro mohio

auxskultu, mia filo, la instruon de via patro, kaj ne forjxetu la ordonon de via patrino;
whakarongo, e taku tama, ki te ako a tou papa, kaua hoki e whakarerea te ture a tou whaea

gxiaj profetoj estas facilanimaj kaj perfidaj; gxiaj pastroj malsanktigas la sanktejon, kripligas la instruon.
ko ona poropiti, he wairangi, he hunga tinihanga: kua whakapokea te wahi tapu e ona tohunga, kua tukinotia e ratou te ture

cxar tio estas popolo malobeema, filoj mensogaj, filoj, kiuj ne volas auxskulti instruon de la eternulo.
he tutu hoki tenei iwi, he tamariki korero teka, he tamariki kahore e pai ki te whakarongo ki te ture a ihowa

kaj li ordonis al la judoj turni sin al la eternulo, dio de iliaj patroj, por plenumi la instruon kaj la ordonojn.
a i whakahau ia ki a hura kia rapu i a ihowa, i te atua o o ratou matua, kia mahi hoki i te ture me te whakahau

auxskultu la vortojn de la eternulo, estroj de sodom; atentu la instruon de nia dio, popolo de gomora!
whakarongo ki te kupu a ihowa, e nga rangatira o horoma; kia whai taringa mai, e te iwi o komora, ki te ture a to tatou atua

ili instruu viajn legxojn al jakob kaj vian instruon al izrael; ili metu incenson antaux vian vizagxon, kaj bruloferojn sur vian altaron.
ma ratou a hakopa e whakaako ki au whakaritenga, a iharaira hoki ki tau ture: ma ratou hoki te paowa kakara e hoatu ki tou aroaro, me te tahunga tinana ki runga ki tau aata

cxar la lipoj de pastro devas konservi scion, kaj el lia busxo oni devas sercxi instruon; cxar li estas sendito de la eternulo cebaot.
ko te tikanga hoki ma nga ngutu o te tohunga he tiaki matauranga, a ma ratou e rapu te ture ki tona mangai: no te mea ko te karere ia a ihowa o nga mano

cxar venos tempo, kiam oni ne toleros la sanan instruon; sed havante jukantajn orelojn, amasigos al si instruantojn, laux siaj deziroj;
tenei ake hoki te wa e kore ai ratou e whakarongo ki te whakaako tika; heoi, i te mea he taringa minamina o ratou, ka apohia e ratou he kaiwhakaako e rite ana ki o ratou na hiahia

en disputa afero ili starigxu por jugxi, kaj ili jugxu laux mia juro; mian instruon kaj miajn legxojn pri cxiuj miaj festoj ili observu, kaj miajn sabatojn ili tenu sankte.
i te tautohetohenga hoki me tu ratou hei whakawa; kia rite ano a ratou whakawa ki aku whakawa; me pupuri e ratou aku ture, me aku tikanga i roto i aku hakari whakarite katoa; me whakatapu ano e ratou aku hapati