검색어: salutis (에스페란토어 - 마오리어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Esperanto

Maori

정보

Esperanto

salutis

Maori

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

마오리어

정보

에스페란토어

kaj enirinte en la domon de zehxarja, sxi salutis elizabeton.

마오리어

a ka tomo ki te whare o hakaraia, ka oha ki a erihapeti

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj tuj la homamaso, vidante lin, forte miris, kaj alkuris, kaj salutis lin.

마오리어

a, kite kau te mano katoa i a ia, ka miharo, a oma ana, oha ana ki a ia

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj elsxipigxinte en cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion, kaj poste vojagxis al antiohxia.

마오리어

a, no ka u ia ki hiharia, ka haere atu ka oha ki te hahi, a haere ana ki anatioka

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj post paso de kelke da tagoj, la regxo agripo kaj bernike venis al cezarea kaj salutis feston.

마오리어

a muri iho i etahi ra, ka tae atu a kingi akaripa, raua ko pereniki ki hiharia, a ka oha ki a petuha

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj ili turnigxis tien kaj eniris en la domon de la juna levido, en la domon de mihxa, kaj salutis lin.

마오리어

na ka peka ratou ki reira, a ka tae ki te whare o taua taitamariki, o te riwaiti, ara ki te whare o mika, a oha atu ana ki a ia

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj fininte la marvojagxon de tiro, ni alvenis cxe ptolemais; kaj ni salutis la fratojn, kaj restis kun ili unu tagon.

마오리어

a ka tutuki to matou rerenga atu i taira, ka tae ki toromai, na ka oha atu ki nga teina, a kotahi te ra i noho ai ki a ratou

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

bat-sxeba salutis kaj adorklinigxis antaux la regxo; kaj la regxo diris:kio estas al vi?

마오리어

na ka tuohu a patehepa, ka piko ki te kingi, a ka mea te kingi, he aha tau

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

tiam bat-sxeba salutis vizagxaltere kaj adorklinigxis antaux la regxo, kaj diris:vivu mia sinjoro la regxo david eterne!

마오리어

katahi ka tuohu a patehepa, anga tonu tona mata ki te whenua, piko ana ki te aroaro o te kingi, ka mea, kia ora toku ariki, a kingi rawiri, a ake ake

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kiam la knabo foriris, david levigxis de la suda flanko, jxetis sin vizagxaltere, kaj salutis tri fojojn; kaj ili kisis sin reciproke, kaj ploris ambaux kune, sed david pli.

마오리어

a, no te haerenga o taua tamaiti, na ka whakatika mai a rawiri i te taha ki te tonga, a ka tapapa ki te whenua, e toru hoki ona pikonga iho. na ka kihi raua i a raua, ka tangi hoki tetahi ki tetahi, a rahi noa ake ta rawiri

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

de tie li foriris, kaj li renkontis jehonadabon, filon de rehxab, irantan renkonte al li. li salutis lin, kaj diris al li:cxu via koro estas favora, kiel mia koro estas favora al via koro? jehonadab respondis:jes. se jes, tiam donu al mi vian manon. kaj li donis al li sian manon kaj prenis lin al si sur la cxaron.

마오리어

na, i tona haerenga atu i reira, ka tupono ia ki a ionarapa, ki te tama a rekapa, e haere ana mai ki te whakatau i a ia: heoi ka oha ki a ia, ka mea ki a ia, kei te tika ranei tou ngakau, kei te rite ranei ki toku ngakau e mea nei ki tou ngakau? ano ra ko ionarapa, kei te pena. ki te mea ko te tikanga tena, homai tou ringa ki ahau. na hoatu ana e ia tona ringa; a ka meinga e tera kia eke ki a ia ki runga ki te hariata

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,793,701,118 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인