전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cxu ni ne rajtas mangxi kaj trinki?
ala extugu bothere iateco eta edateco?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kiam do vi kunvenas, estas neeble mangxi la sinjoran vespermangxon;
bada elkargana biltzen çaretenean, ezta hori iaunaren cenaren iatea.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj komencos bati siajn kunservistojn, kaj mangxi kaj trinki kun la drinkuloj,
eta has badadi cerbitzari lagunén cehatzen, eta iaten eta edaten hordiequin:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj denove la homamaso kunvenis tiel, ke ili ne povis ecx mangxi panon.
eta ethor citecen etchera: eta berriz gendetze handibat bil cedin, hala non oguiaren iateco artea-ere ecin har baitziroiten.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
la discxiploj do diris inter si:cxu iu alportis al li ion por mangxi?
erraiten çuten bada discipuluéc elkarren artean, nehorc ekarri othe drauca iatera?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
jen tio, kio profanas la homon, sed mangxi kun manoj nelavitaj ne profanas la homon.
hauc dirade guiçona satsutzen dutenac: baina escuac ikuci gaberico iateac, eztu guiçona satsutzen.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
estas bone ne mangxi viandon, nek trinki vinon, nek fari ion, per kio via frato ofendigxas.
on duc haraguiric ez iatea, eta mahatsarnoric ez edatea, eta hire anaye behaztopatzen edo scandalizatzen, edo infirmo eguiten den gauçaren ez eguitea.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj li farigxis malsata, kaj deziris mangxi; sed dum oni pretigis, falis sur lin ekstazo;
eta guertha cedin, gossetu cenean, refectionea hartu nahi vkan baitzuen, eta appaincen ceraucatela eror cedin haren gainera spirituzco transportamendubat.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj kiam li eniris en sabato en la domon de unu reganto de la fariseoj, por mangxi panon, ili lin observis.
guertha cedin halaber hura ethorri cenean phariseuetaco principal baten etchera sabbathoan bere refectionearen hartzera, hec gogoa emaiten baitzeraucaten.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cxar mi malsatis, kaj vi ne donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi ne donis al mi trinki;
ecen gosse içan naiz, eta eztrautaçue eman iatera: egarri içan naiz, eta eztrautaçue eman edatera.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj dirinte tion kaj preninte panon, li donis dankon al dio antaux cxiuj; kaj dispeciginte gxin, li komencis mangxi.
eta gauça hauc erranic, eta oguia harturic gratiác renda cietzón iaincoari gucién aitzinean: eta hautsiric, has cedin iaten.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
en tiuj tagoj, kiam denove estis granda homamaso, kaj ili nenion havis mangxi, li alvokis al si siajn discxiplojn, kaj diris al ili:
egun hetan, gucizco gendetze handia cen becala, eta ezpaitzuten cer ian leçaten, dei citzan beregana iesusec bere discipuluac, eta erran ciecen,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cxar se iu vidas vin, kiu havas scion, sidantan cxe mangxo en idolejo, cxu lia konscienco, se li estas malforta, ne kuragxigxos mangxi idoloferitajxojn?
ecen baldin norbeitec ikus baheça hi eçagutze duanor, iarriric agoela idolén templeco mahainean, infirmo denaren conscientiá ezta instruituren idolari sacrificatu diraden gaucetaric iatera?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj oni kondukis jesuon de kajafas en la palacon; estis frumatene; kaj ili ne eniris en la palacon, por ke ili ne malpurigxu, sed povu mangxi la paskon.
guero eraman ceçaten iesus caiphasganic pretoriora: eta cen goiça, eta berac etzitecen sar pretoriora, satsu ezlitecençat, baina bazcoa ian leçatençat.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cxar mi malsatis, kaj vi donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi donis al mi trinki; mi estis fremda, kaj vi gastigis min;
ecen gosse içan naiz eta eman drautaçue iatera: egarri içan naiz, eta eman drautaçue edatera: arrotz nincen, eta recebitu nauçue,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
felicxaj estas tiuj servistoj, kiujn la sinjoro, kiam li venos, trovos viglaj; vere mi diras al vi, ke li sin zonos, kaj sidigos ilin por mangxi, kaj mem venos kaj servos al ili.
dohatsu dirade cerbitzari hec, cein dathorrenean nabussiac eridenen baititu iratzarriac: eguiaz diotsuet guerricaturen dela bera, eta mahainean iar eraciren dituela, eta aitzinaraturic cerbitzaturen dituela.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: