전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
& restarigi malnovajn opciojn
Đặt & lại tùy chọn cũ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
forigas malnovajn erojn el http- kaŝmemoroname
xoá sạch các mục nhập cũ ra bộ nhớ tạm http. name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mia ŝatokupo estas kolekti malnovajn botelojn.
sở thích riêng của tôi là sưu tầm những chai cũ.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; cxar alie la nova vino krevigus la felsakojn, kaj gxi mem elfluus, kaj la felsakoj detruigxus.
cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, nếu vậy, rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj ili ankaux faris ruzajxon:ili iris kaj provizis sin per mangxajxoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn dissxiritajn kaj flikitajn vinsakojn;
bèn tính dùng mưu kế. chúng nó giả bộ đi sứ, lấy bao cũ chất cho lừa mình, và bầu chứa rượu cũ rách vá lại,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj ebed-melehx prenis kun si la homojn kaj iris en la domon de la regxo sub la trezorejon, kaj prenis de tie malnovajn kaj eluzitajn cxifonojn kaj mallevis ilin per sxnuroj al jeremia en la kavon.
Ê-bết-mê-lết đem những người đó theo mình và đi vào cung vua, đến một chỗ ở dưới kho. tại đó, người lấy dẻ và áo cũ, dùng dây dòng xuống dưới hố cho giê-rê-mi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la vino krevigos la felsakojn, kaj la vino elfluos kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn.
cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ; nếu vậy, rượu làm vỡ bầu, rượu mất và bầu cũng chẳng còn.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
eblaj kaŭzoj: eraro okazis dum pasinta kde- aktualigo, kiu lasis solan stirmodulon vi havas tie malnovajn modulojn de fremduloj. kontrolu ekzakte tiujn aferojn kaj provu forigi la mesaĝe nomitajn modulojn. se tio fiaskos, vi povus kontakti vian distribuanton aŭ pakanton.
kết quả chẩn Äoán:% 1lý do có thá»: gặp lá»i trong khi nâng cấp kde lần cuá»i cùng, mà Äá» lại má»t mô- Äun Äiá»u khiá»n má» côi. bạn có má»t sá» mô- Äun thuá»c nhóm ba cÅ© còn lại. hãy kiá»m tra cẩn tháºn hai Äiá»m nà y, và cá» gỡ bá» mô- Äun Äược ghi rõ trong thông Äiá»p lá»i. nếu là m nhÆ° thế không sá»a lá»i nà y, khuyên bạn liên lạc nhà phát hà nh hay nhà Äóng gói nà y.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: