검색어: eniros (에스페란토어 - 불가리어)

- ne, vi eniros!
Не, ти ще влезеш!

kiel eniros iu el sano?
И какво искат да кажат ... здравен инспектор?

milan nun eniros sur la scenejon.
Сега Милан излиза на сцената.

do, ni eniros, se oni tiel petas.
Добре, да влезем, щом като молят.

mi faros krommarĝenon antaŭ ili eniros.
ще направя въведение.

ni eniros, ne malfermu ĝis ni diros.xxxx
ВЛИЗАМЕ. НЕ ОТВАРЯЙТЕ ВРАТАТА ДОКАТО НЕ ВИ КАЖЕМ.

saneca agento eniros por respondeci la situacio.
СЪВСЕМ СКОРО ЗДРАЕН ИНСПЕКТОР ЩЕ ВЛЕЗЕ, ЗА ДА ПРОВЕРИ ПОЛОЖЕНИЕТО.

mi eniros la domon, vi atendu dudek minutojn.
Аз ще вляза в сградата. Вие чакайте 20 минути.

se mi eniros cxi-foje, mi certe vin mortigos!
Когато този път вляза, вече наистина ще те убия!

kaj en kiun ajn domon vi eniros, unue diru:paco al cxi tiu domo.
И в която къща влезете, първо казвайте: Мир на тоя дом!

mi eniros en vian domon kun bruloferoj; mi plenumos al vi miajn promesojn,
Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, Ще изпълня пред Тебе обреците,

mi havas, nu... ian... kreskaĵon en mia utero, kaj ili eniros kaj esploros.
Имам нещо... някакво нещо в матката си... и ще идем да го прегледаме.

kaj li trinkigos al la virino la maldolcxan malbenigan akvon, kaj eniros en sxin la malbeniga akvo por maldolcxo.
и да даде на жената да изпие горчивата вода, която докарва проклетия; и като влезе в нея водата, която докарва проклетия, да стане горчива.

kiam la kuracisto eniros, li alportos materialon por ilin prizorgi,.... eksplikos nin kio okazas, ĉu ne?
Предполагам, че когато докторът дойде, освен да донесе медикаменти, за лечение на ранените, той ще ни каже какво става.

kaj en kiun ajn urbon vi eniros, kaj oni vin akceptos, mangxu tion, kion oni metos antaux vin;
И като влизате в някой град, и те ви приемат, яжте каквото ви сложат,

per la sama vojo, per kiu li venis, li reiros, kaj en cxi tiun urbon li ne eniros, diras la eternulo.
По пътя, през който е дошъл, по него ще се върне, И в тоя град няма да възлезе, казва Господ;

kiam mi eniros la domon — sed ne pli frue! — vi povas eliri kaj telefoni. nu, jen.
Когато вляза в сградата, но не по рано, можете да излезете и да се обадите.

cxar mi diras al vi, ke se via justeco ne superos la justecon de la skribistoj kaj la fariseoj, vi tute ne eniros en la regnon de la cxielo.
Защото казвам ви, че ако вашата правда не надмине правдата на книжниците и фарисеите, никак няма да влезете в небесното царство.

kaj jesuo cxirkauxrigardis, kaj diris al siaj discxiploj:kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de dio!
Но лицето му посърна от тая дума, и той си отиде наскърбен, защото беше човек с много имот.

kaj la logxantoj de jebus diris al david:vi ne eniros cxi tien. sed david venkoprenis la fortikajxon cion, tio estas, la urbon de david.
А жителите на Евус рекоха на Давида: Няма да влезеш тук. Обаче, Давид превзе крепостта Сион; това е Давидовият град.