검색어: nuboj (에스페란토어 - 불가리어)

la nuboj levighas!
Облаците се разпръскват.

versxigxas la nuboj kaj gutas sur multe da homoj.
Които облаците изливат И оросяват върху множество човеци.

per lia cxionsciado disigxis abismoj; kaj la nuboj elversxas roson.
Чрез Неговото знание се разтвориха бездните И от облаците капе роса.

mi supreniros sur la altajxon de la nuboj, mi similigxos al la plejaltulo.
Ще възляза над висотата на облаците, Ще бъда подобен на Всевишния.

kiuj ili estas, kiuj flugas kiel nuboj, kaj kiel kolomboj al siaj kolombujoj?
Кои са тия, които летят като облаци, И като гълъби към прозорците си?

li cxirkauxigis sin per mallumo kiel per tendo, per densaj nuboj, plenaj de akvo.
Положи за скиния около Си тъмнината. Събраните води, гъстите въздушни облаци.

kaj tiam oni vidos la filon de homo, venantan en nuboj kun granda potenco kaj gloro.
Тогава ще видят Човешкия Син идещ на облаци с голяма сила и слава.

li kovras la cxielon per nuboj, pretigas por la tero pluvon, kreskigas sur la montoj herbon.
Който покрива небето с облаци, Приготвя дъжд за земята, И прави да расте трева по планините;

la nuboj kovras lin, kaj li ne vidas; kaj li nur rondiras en la rondo de la cxielo.
Облаци Го покриват, та не вижда: И ходи по свода небесен,

gloru la forton de dio! super izrael estas lia majesto, kaj lia potenco estas en la nuboj.
Признайте, че силата принадлежи на Бога; Превъзходството Му е защита над Израиля, И силата Му стига до облаците.

dum ne mallumigxis la suno, la lumo, la luno, kaj la steloj, kaj ne revenis nuboj post la pluvo;
Преди да се скъса сребърната верижка и се счупи златната чаша, Или се строши стомната при извора, Или се счупи колелото над кладенеца,

dume de momento al momento la cxielo mallumigxis de nuboj kaj vento, kaj farigxis granda pluvo. kaj ahxab ekveturis kaj direktis sin al jizreel.
А между това небето се помрачи от облаци и вятър, и заваля силен дъжд. И Ахаав, возейки се, отида в Езраил.

kiam la nuboj plenigxos, ili versxos pluvon sur la teron, kaj se falos arbo suden aux norden, gxi tie restos, kien gxi falis.
Дай дял на седмина, и дори на осмина; Защото не знаеш какво зло ще бъде на земята.

kaj jesuo diris:mi estas; kaj vi vidos la filon de homo, sidantan dekstre de la potenco kaj venantan kun la nuboj de la cxielo.
А Исус рече: Аз съм; и ще видите Човешкия Син седящ отдясно на силата и идещ с небесните облаци.

jen gxi levigxas kiel nuboj, kaj gxiaj cxaroj estas kiel ventegoj, gxiaj cxevaloj estas pli rapidaj ol agloj; ve al ni! ni estos ruinigitaj.
Ето, като облак ще се издигне, И колесниците му като вихрушка; Конете му са по-леки от орлите. Горко ни! защото сме разорени.

jen li venas kun la nuboj; kaj lin vidos cxiu okulo, kaj tiuj, kiuj lin trapikis; kaj cxiuj gentoj de la tero ploros pro li. vere, amen.
И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той тури десницата Си върху мене и каза: Не бой се, Аз съм първият и последният и живият;

jesuo diris al li:vi diris; tamen mi diras al vi:poste vi vidos la filon de homo, sidantan cxe la dekstra mano de la potenco, kaj venantan sur la nuboj de la cxielo.
Но Исус мълчеше. Първосвещеникът му каза: Заклевам Те в живия Бог да ни кажеш: Ти ли Си Христос Божият Син?