검색어: peti (에스페란토어 - 불가리어)

peti
питам (pitam)

vi ne peti nago!
Но предадохте нас и не спасихте Наго!

mi volas peti vin, nur:
Искам да те помоля нещо когато излезеш, само едно:

mi devas peti vin foriri. sinjoro.
Ще ви помоля да напуснете.

li ne malhelpos. Ĉu eblas peti akvon?
Дай да пийнем водица, а?

la leonidoj krias pri rabakiro, por peti de dio sian mangxajxon.
Лъвчетата реват за лов, И търсят от Бога храна.

mi ne povas eĉ hundeton peti resti. mi devas ion kontroli.
Та аз не мога и куче да задържа.

pardonu pro mi gxeni vin, fratino. sed mi volas al vi peti ion.
Извинете, че ви притеснявам сестро, но искам да ви питам нещо.

kaj suprenveninte, la homamaso komencis peti lin pri tio, kion li kutimis fari por ili.
А в онова време имаше някой си на име Варава, затворен заедно с ония бунтовници, които във време на бунта бяха извършили убийство.

kaj kunvenis la judoj, por peti la eternulon; el cxiuj urboj de judujo ili venis, por peti la eternulon.
И юдейците се събраха за да искат помощ от Господа; дори от всичките Юдови градове дойдоха да търсят Господа.

mi do opiniis necesa, peti la fratojn, ke ili antauxe iru al vi, kaj antauxe pretigu vian de longe promesitan helpmonon, por ke tio estu preta, kiel volonte donita, kaj ne kiel eldevigita.
понеже те славят Бога поради доказателството, което това служение дава за вашата послушност на Христовото благовестие, което изповядвате, и за щедростта на вашето общение към тях и към всички.