검색어: rakontu (에스페란토어 - 불가리어)

rakontu min!
Казвай!

rakontu al mi.
Разкажи ми нещо.

rakontu pri via tago.
Разкажи ми как мина денят ти.

rakontu ion pri sia vivo.
Разкажи ми нещо интересно от живота си!

rakontu unu el viaj historioj.
Сигурна съм, че ще се успокои.

pli bone, rakontu ĉion al ni.
За да сме сигурни, че това ще се случи, съм донесъл няколко инструмента.

do... rakontu pri san-francisko.
Е, разкажи ми за Сан Франциско.

rakontu al mi, kion vi memoras.
Разкажи ми един свой спомен.

rakontu tuj ĉion kion vi scias, komprenite?
Кажи ни всичко, което знаеш.

lasu tion, rakontu prefere pri frato ajdan.
Достатъчно! Просто кажи на момчето за брат Ейдън.

rakontu al mi. -avinjo, ĉu vi iam enamiĝis?
Мъже, защо ли винаги ни привличат... сърцето на един млад мъж обаче е толкова вкусно!

kaj nun, rakontu kion damne okazas en ĉi tiu konstruaĵo.
Сега ни кажи какво по даволите става.

aleks, rakontu al ni kiel estas kutima nokto en la fajrobrigadejo.
Така, Алекс, разкажи ни каква е една нормална нощ тук в пожарната.

kaj ili oferdonu dankajn oferojn, kaj rakontu liajn farojn kun kantado.
И нека принасят жертви на хвала, И радостно възвестяват делата Му.

mi ŝatus ke vi rakontu.... kiel vi vivis ĉi tiun nokton, kio okazis.
Бих искала да ни кажете какво стана тази вечер,

rakontu inter la popoloj lian gloron, inter cxiuj gentoj liajn miraklojn.
Възвестете между народите славата Му, Между всичките племена чудните Му дела.

kantu al la eternulo, kiu logxas sur cion, rakontu inter la popoloj liajn farojn.
Пейте хвали на Господа, който обитава в Сион, Изявете между племената делата Му;

por ke mi rakontu vian tutan gloron en la pordegoj de la filino de cion kaj mi gxoju pro via savo.
За да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене, В портите на Сионовата дъщеря, И за да се радвам заради спасителната Ти помощ.

por ke sciu estonta generacio, la infanoj, kiuj naskigxos, ili levigxu kaj rakontu al siaj infanoj.
За да ги знае идното поколение, Децата, които щяха да се родят, - Които да настанат и да ги разказват на своите чада.

rakontu pri tio al viaj infanoj, kaj viaj infanoj al siaj infanoj, kaj iliaj infanoj al la sekvanta generacio.
Разкажете това на чадата си, И чадата ви нека го разкажат на своите чада, И техните чада на друго поколение.