검색어: sento (에스페란토어 - 불가리어)

sento
страст

en la senco de sento.
В смисъл чувството.

- kio? temas nur pri sento sed...
- Не мисля, че е професионалист.

tiu ĉi sento... kaj ĝi ne malfortiĝas...
И то не утихва.

estas iom skizofrenia sento, æu ne?
Малко е шизофренично нали?

kaj se temas pri sento, estis kompato.
А смисъла на чувството - жалост.

Ĉu donis al vi bona sento ĝin havi ĉe vi?
Добре ли се почувства докато го държеше?

tiu sento nomiĝas sento de libido. nenio alia.
Това е полово влечение и нищо повече.

mi memoras matenon... ellitiĝante je aŭroro, estis tia sento de ebleco.
Спомням си една сутрин... бях станала със зората... всичко беше пропито с такова очакване, с толкова възможности!

precipe pro tio li kreskis kun la sento, ke ĉiuj knabinoj estas danĝeraj bestoj, kiuj volas lin kapti.
И той израсна с чувство, че момичетата са опасни твари, които искат да го хванат.

estas stranga sento kiu rampas sur vi, kiam vi staras fronte al iu, pri kiu vi sonĝis lastan nokton.
Странно е чувството, което те обзема, когато стоиш пред някого, когото си сънувал предишната нощ.

gehxazi iris antaux ili, kaj li metis la bastonon sur la vizagxon de la knabo; sed ne aperis vocxo nek sento. kaj li revenis renkonte al li, kaj sciigis al li, dirante:la knabo ne vekigxis.
А Гиезия мина пред тях и положи тоягата върху лицето на детето; но нямаше ни глас, нито слушане. Затова се върна да го посрещне и му извести казвайко: Детето не се събуди.