검색어: vokas (에스페란토어 - 불가리어)

scape vokas vin.
На теб говорят.

la kapitano vokas vin.
Баща ти има нужда от мен.

- vokas sinjoro peren...
Това е господин Периш.

rin kaj sen, jubaba vokas
Лин и Сен, Юбаба ви вика.

kaj nun, la reĝo vokas min.
Колко имена използваш, Хаул?

- oni vokas vin, anton semjonoviĉ!
- Антон Семьонович, за вас е.

vi ebriegas, ĉar vi vokas min vincent.
Сигурно си пиян, щом ме наричаш Винсънт.

mi vokas al dio, kaj la eternulo min savos.
Но аз към Бога ще извикам; И Господ ще ме избави.

cxi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas.
Прочее казвам: Ходете по Духа и няма да угаждате на плътските страсти.

antaux la matenrugxo mi vokas; vian vorton mi fidas.
Предварих зората с викането си; На твоите думи уповавах.

kanto de suprenirado. el profundo mi vokas vin, ho eternulo.
(По слав. 129). Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.

mi vokas al vi; savu min, kaj mi konservos viajn decidojn.
Извиках към Тебе; Спаси ме и ще пазя повеленията Ти.

mi vokas vin pro tristeco, mi senĉese ploras, estas stulte.
Обаждам ти се, защото съм тъжна. Не спирам да плача, много е идиотско.

cxar la nomon de la eternulo mi vokas; donu honoron al nia dio.
Понеже ще провъзглася името на Господа, Отдайте величие на нашия Бог.

li vokas malluman spiriton, li antaŭe vokis... kiam fraŭlino malakceptis lin.
Моля те, Хаул, престани.

kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte tion, diris:cxi tiu vokas elijan.
Някои от стоящите там, като чуха, думаха: Той вика Илия.

kaj cxi tie li havas de la cxefpastroj auxtoritaton kateni cxiujn, kiuj vokas vian nomon.
И тука имал власт от първосвещениците да върже всички, които призовават твоето име.

kaj kontraux tia vi malfermas viajn okulojn, kaj min vi vokas al jugxo kun vi!
И върху такъв ли отваряш очите Си, И ме караш на съд с Тебе?

mian sklavon mi vokas, kaj li ne respondas; per mia busxo mi devas petegi lin.
Викам слугата си, и не отговаря, При все че с устата си му се моля.

per mia vocxo mi vokas al la eternulo, kaj li respondas al mi de sia sankta monto. sela.
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села).