전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
& dividu kanalojn
Изаберите главни канал
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kaj dividu inter vi cxi tiun landon laux la triboj de izrael.
i razdelite tu zemlju medju se po plemenima izrailjevim.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
per la loto oni dividu al cxiu lian posedajxon, kiel al la plinombraj, tiel al la malplinombraj.
drebom neka se podeli svakome plemenu, bilo veliko ili malo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj nun dividu cxi tiun landon en heredajn partojn por la naux triboj kaj por la duontribo de manase.
razdeli dakle tu zemlju u nasledstvo medju devet plemena i polovinu plemena manasijinog.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj dividu la prenitajxon po duono inter tiuj, kiuj partoprenis en la milito kaj iris batali, kaj inter la tuta komunumo.
i razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su ili na vojsku i na sav zbor.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj dividu gxin en sep partojn. jehuda restu en siaj limoj sude, kaj la domo de jozef restu en siaj limoj norde.
i neka je razdele na sedam delova; juda æe ostati u svojim medjama s juga, i dom æe josifov ostati u medjama svojim sa severa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj dividu gxin al cxiuj egale; cxar per levo de la mano mi promesis doni gxin al viaj patroj, tial cxi tiu tero farigxos via hereda posedajxo.
naslediæete je kako jedan tako drugi, za koju podigoh ruku svoju da æu je dati ocima vaim; i pripaæe vam ta zemlja u nasledstvo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj la regxo diris al li:kial vi parolas ankoraux pri viaj aferoj? mi jam diris, ke vi kaj ciba dividu inter vi la kampojn.
a car mu reèe: ta bi mi vie govorio? kazao sam: ti i siva podelite njivu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
se la bovo de iu homo kornobatos bovon de lia proksimulo tiel, ke gxi mortos, tiam ili vendu la vivan bovon kaj dividu inter si egalparte la monon pro gxi, kaj ankaux la kadavron ili dividu.
ako vo jednog ubode vola drugom, te pogine, onda da prodadu vola ivog i novce da podele, tako i ubijenog vola da podele.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
arangxu al vi la vojon, kaj dividu en tri partojn la spacon de via lando, kiun havigos al vi la eternulo, via dio; kaj ili estos por tio, ke tien forkuru cxiu mortiginto.
naèini put, i razdeli na troje krajeve zemlje svoje koju ti da gospod bog tvoj u nasledstvo, pa neka bei onamo svaki krvnik.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dividu kaj konkeru! - per divido de fenestro en du partojn ekz. fenestro - > dividu rigardon vertikale - vi povas doni deziratan aspekton al konqueror. ekzistas ankaŭ kelkaj ŝargeblaj rigardoprofiloj (ekz. laŭ midnight commander), aŭ vi povas krei propran rigardoprofilon.
divide еt impera (завади па владај) — под› јелом прозора на два д› ијела (нпр. Прозор - > Подели приказ л› ијево/ десно) можете учинити да К‑ освајач изгледа приближније ономе на шта сте можда навикли. Можете и учитати већ приправљене такве профиле приказа (нпр. „ Поноћни командир “) или направити сопствене. _bar_/ _bar_ $[својства игнориши% 1]
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다