검색어: felicxa (에스페란토어 - 세르비아어)

kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi.
i blago onome koji se ne sablazni o mene.

felicxa estas la homo, al kiu la eternulo ne kalkulas lian kulpon.
blago èoveku kome gospod ne prima greha.

felicxa estas tiu servisto, kiun lia sinjoro, veninte, trovos aganta tiel.
blago tom sluzi kog došavši gospodar njegov nadje da izvršuje tako.

felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, kaj la homo, kiu akiris prudenton;
blago èoveku koji nadje mudrost, i èoveku koji dobije razum.

felicxa estas tiu, kiu atendas kaj atingos la tempon de mil tricent tridek kvin tagoj!
blago onome koji pretrpi i doèeka hiljadu i tri stotine i trideset i pet dana.

cxar li rigardis la humilecon de sia sklavino; cxar jen de nun cxiuj generacioj nomos min felicxa.
Što pogleda na poniženje sluškinje svoje; jer gle, odsad æe me zvati blaženom svi naraštaji;

felicxa estas la homo, al kiu la eternulo ne kalkulas lian kulpon kaj en kies spirito estas nenia malvero.
blago èoveku, kome gospod ne prima grehe i u èijem duhu nema lukavstva.

kiu prudente kondukas aferon, tiu trovos bonon; kaj kiu fidas la eternulon, tiu estas felicxa.
ko pazi na reè, nalazi dobro, i ko se uzda u gospoda, blago njemu.

felicxa estas la popolo, kiu havas tian staton; felicxa estas la popolo, kies dio estas la eternulo.
blago narodu, u kog je sve ovako! blago narodu, u kog je gospod bog!

felicxa estas la homo, kiu min auxskultas, kiu maldormas cxiutage cxe miaj pordoj, kiu staras garde cxe la fostoj de miaj pordegoj.
blago èoveku koji me sluša stražeæi na vratima mojim svaki dan i èuvajuæi pragove vrata mojih.

al la hxorestro. psalmo de david. felicxa estas tiu, kiu atentas senhavulon: en tago de mizero savos lin la eternulo.
blago onome koji razume ništega! gospod æe ga izbaviti u zli dan.

mi min trovas felicxa, regxo agripo, ke mi respondos antaux vi hodiaux rilate cxion, pri kio mi estas akuzita de la judoj;
za sreæu svoju držim, care agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju jevreji,

felicxa estas tiu, kiun vi elektas kaj alproksimigas al vi, ke li logxu en viaj kortoj. ni satigxu per la bonajxoj de via domo, de via sankta templo.
blago onome koga izabiraš i primaš, da živi u dvoru tvom! nasitiæemo se dobrom doma tvog, svetinjom crkve tvoje.

felicxa vi estas, ho lando, se via regxo estas de nobla deveno kaj viaj princoj mangxas en gxusta tempo, por fortigxi, ne por festeni!
blago tebi, zemljo, kad ti je car plemenit i knezovi tvoji jedu na vreme da se potkrepe, a ne da se opiju.

felicxa estas la homo, kiu elportas tenton; cxar kiam li estos elprovita, li ricevos la kronon de vivo, kiun la sinjoro promesis al tiuj, kiuj lin amas.
blago èoveku koji pretrpi napast; jer kad bude kušan primiæe venac života, koji bog obreèe onima koji ga ljube.

(jen mi venas kvazaux sxtelisto. felicxa estas tiu, kiu viglas kaj konservas siajn vestojn, por ke li ne iru nuda, kaj oni ne vidu lian honton.)
evo idem kao lupež; blago onome koji je budan i koji èuva haljine svoje, da go ne hodi i da se ne vidi sramota njegova.

felicxa estas la homo, kiu tion faras, kaj la homido, kiu sin tenas je tio, kaj observas sabaton, por ne malsanktigi gxin, kaj gardas sian manon, por fari nenian malbonon.
blago èoveku koji tako èini, i sinu èoveèjem koji se drži toga èuvajuæi subotu da se ne oskvrni, èuvajuæi ruku svoju da ne uèini zlo.

felicxa vi estas, ho izrael! kiu estas simila al vi, popolo helpata de la eternulo, la sxildo de via helpo kaj la glavo de via gloro? flatos vin viaj malamikoj, kaj vi pasxados sur iliaj altajxoj.
blago tebi narode izrailju! ko je kao ti, narod kog je saèuvao gospod, štit pomoæi tvoje, i maè slave tvoje? neprijatelji æe se tvoji poniziti, a ti æeš gaziti visine njihove.