검색어: filisxtojn (에스페란토어 - 세르비아어)

li venkobatis la filisxtojn gxis gaza kaj gxia regiono, de la gardostara turo gxis la fortikigita urbo.
on pobi filisteje do gaze i medje njene, od kule stražarske do grada ozidanog.

kaj ili venkobatis en tiu tago la filisxtojn de mihxmasx gxis ajalon; kaj la popolo forte lacigxis.
i tako pobiše onaj dan filisteje od mihmasa do ajalona, i narod se vrlo umori.

kaj david faris tiel, kiel ordonis al li la eternulo; kaj li venkobatis la filisxtojn de geba gxis gezer.
i david uèini tako kako mu zapovedi gospod, i pobi filisteje od gavaje do gezera.

post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj david prenis la cxefurbon el la manoj de la filisxtoj.
posle toga razbi david filisteje, i pokori ih, i uze david meteg-amu iz ruku filistejskih.

post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj li prenis gaton kaj gxiajn filinurbojn el la manoj de la filisxtoj.
a posle toga pobi david filisteje i pokori ih, i uze gat i sela njegova iz ruku filistejskih.

kaj samuel parolis al la tuta izrael. kaj izrael eliris milite kontraux la filisxtojn, kaj starigxis tendare apud eben-ezer, kaj la filisxtoj starigxis tendare apud afek.
i šta reèe samuilo, zbi se svemu izrailju. jer izrailj izadje na vojsku na filisteje, i stadoše u logor kod even-ezera, a filisteji stadoše u logor u afeku.

kaj la sudanoj ekposedos la monton de esav, kaj la logxantoj de la malaltajxo la filisxtojn; ili ekposedos la kampojn de efraim kaj la kampojn de samario; kaj benjamen posedos gileadon.
i naslediæe jug, goru isavovu, i ravnicu, filisteje; i naslediæe polje jefremovo i polje samarijsko i venijaminovo i galad;

pro la tago, kiu venos, kiam oni prirabos cxiujn filisxtojn, ekstermos cxe tiro kaj cidon cxiujn restintajn helpantojn; cxar la eternulo ruinigos la filisxtojn, la restajxon de la insulo kaftor.
od onog dana koji æe doæi da istrebi sve filisteje i da zatre tir i sidon i sve ostale pomoænike, jer æe gospod istrebiti filisteje, ostatak ostrva kaftora.

tiam david demandis la eternulon, dirante:cxu mi iru kaj frapu tiujn filisxtojn? kaj la eternulo diris al david:iru kaj frapu la filisxtojn, kaj savu keilan.
i upita david gospoda govoreæi: hoæu li iæi i udariti na te filisteje? a gospod reèe davidu: idi, i pobiæeš filisteje i izbaviti keilu.

cxu vi ne estas por mi kiel la etiopoj, ho izraelidoj? diras la eternulo; cxu mi ne elkondukis izraelon el la lando egipta, la filisxtojn el kaftor, kaj la sirianojn el kir?
niste li mi, sinovi izrailjevi, kao sinovi etiopski? govori gospod; ne izvedoh li izrailja iz zemlje misirske, a filisteje iz kaftora i sirce iz kira?