검색어: kvincent (에스페란토어 - 세르비아어)

kaj da azenoj tridek mil kvincent,
trideset hiljada i pet stotina magaraca,

ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
svega ih beše izbrojanih osam hiljada i pet stotina i osamdeset.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.
a u vojsci njegovoj èetrdeset hiljada i pet stotina izbrojanih.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.
a u vojsci njegovoj èetrdeset i šest hiljada i pet stotina izbrojanih.

la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
beše ih izbrojanih šest stotina i tri hiljade i pet stotina i pedeset.

en la kastelurbo sxusxan la judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;
i u susanu, carskom gradu, ubiše judejci i istrebiše pet stotina ljudi.

tio estas la familioj de jehuda, laux ilia nombro sepdek ses mil kvincent.
to su porodice judine, a medju njima beše izbrojanih sedamdeset i šest hiljada i pet stotina.

li mezuris la orientan flankon per la mezura stango, kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.
izmeri istoènu stranu trskom meraèkom, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom unaokolo.

unu pruntedoninto havis du sxuldantojn; unu sxuldis kvincent denarojn, kaj la alia kvindek.
a isus reèe: dvojica behu dužni jednom dužniku, jedan beše dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset.

kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon.
i kasije pet stotina merom svetom, i ulja maslinovog jedan in.

kaj da azenoj estis tridek mil kvincent, kaj el ili la tributo al la eternulo sesdek unu;
i trideset hiljada i pet stotina magaraca, a od toga deo gospodu šezdeset i jedan;

iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.
a izbrojanih medju njima, kad se izbroja sve muškinje od meseca dana i više, beše ih izbrojanih svega sedam hiljada i pet stotina.

el gxi devas esti por la sanktejo kvadrato de kvincent mezuroj cxiuflanke, kaj kvindek ulnoj cxirkauxe kiel libera placo por gxi.
od toga neka bude za svetinju pet stotina lakata u dužinu i pet stotina u širinu, èetvrtasto od svuda, i pedeset lakata u naokolo za podgradja.

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,
a i u toj polovini, koja dopade zboru, beše tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,

la duono, la parto de tiuj, kiuj iris en la militon, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent;
a u polovini, u delu onih koji behu išli na vojsku, beše na broj tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,

de kvar flankoj li mezuris; la muro cxirkauxe havis kvincent stangojn da longo kaj kvincent stangojn da largxo, por apartigi la sanktajxon de la nesanktajxo.
izmeri sa èetiri strane, i beše zid unaokolo pet stotina trsaka dug i pet stotina širok da razdvaja sveto mesto od svetskog.

ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu pordego de gad, unu pordego de asxer, unu pordego de naftali.
sa zapadne strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata gadova, jedna vrata asirova, jedna vrata neftalimova.

jen estas gxiaj dimensioj:la norda rando havos kvar mil kvincent, la suda rando kvar mil kvincent, la orienta rando kvar mil kvincent, kaj la okcidenta rando kvar mil kvincent.
a ovo da mu je mera: sa severne strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i s južne strane èetiri hiljada i pet stotina, i s istoène strane èetiri hiljada i pet stotina, i sa zapadne strane èetiri hiljada i pet stotina.

kaj joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvincent mil viroj.
i joav dade caru broj prepisanog naroda; i beše od izrailja osam stotina hiljada ljudi za vojsku koji mahahu maèem, a ljudi od jude pet stotina hiljada.

kaj el ili, el la idoj de simeon, kvincent homoj iris al la monto seir; iliaj estroj estis pelatja, nearja, refaja, kaj uziel, filoj de jisxei.
a izmedju njih, sinova simeunovih, izidje na goru sir pet stotina ljudi, a poglavice im behu felatija i nearija i refaja i ozilo, sinovi jesejevi.