전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
al laculo vi ne donis akvon por trinki, kaj al malsatulo vi rifuzis panon;
umornog nisi napojio vode, i gladnome nisi dao hleba.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lian rikoltajxon formangxos malsatulo, el inter la dornoj li gxin prenos, kaj soifantoj englutos lian havajxon.
letinu njegovu jede gladni i ispred trnja kupi je, i lupe dere blago njihovo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj malfermos antaux malsatulo vian koron, kaj satigos suferantan animon, tiam via lumo brilos en mallumo kaj via krepusko estos kiel tagmezo;
i ako otvori duu svoju gladnome, i nasiti duu nevoljnu; tada æe zasjati u mraku videlo tvoje i tama æe tvoja biti kao podne.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
li neniun perfortas, garantiajxon ne prenas, rabadon ne faras, sian panon li donas al malsatulo kaj nudulon li kovras per vesto;
i nikome ne bi èinio nasilja, zalog ne bi uzimao i ne bi nita otimao, davao bi hleb svoj gladnome i golog bi odevao,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
se vi derompos vian panon por malsatulo kaj senhejmajn malricxulojn enkondukos en vian domon; se, vidante nudulon, vi lin vestos, kaj antaux viaj samkarnuloj vi vin ne kasxos.
nije li da prelama hleb svoj gladnome, i siromahe prognane da uvede u kuæu? kad vidi golog, da ga odene, i da se ne krije od svog tela?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: