검색어: rigardante (에스페란토어 - 세르비아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Esperanto

Serbian

정보

Esperanto

rigardante

Serbian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

세르비아어

정보

에스페란토어

rigardante je modemo...

세르비아어

Тражим модем...

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

에스페란토어

rigardante vian konduton kun timo cxastan.

세르비아어

kad vide èisto življenje vaše sa strahom;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj rigardante jesuon promenantan, li diris:jen la sxafido de dio!

세르비아어

i videvši isusa gde ide, reèe: gle, jagnje božije.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj petro, fikse rigardante lin, kun johano, diris:rigardu nin.

세르비아어

a petar pogledavši na nj s jovanom, reèe: pogledaj na nas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

sed sauxlo, kiu estas pauxlo, plenigite de la sankta spirito kaj fikse rigardante lin,

세르비아어

a savle koji se zvaše i pavle, pun duha svetog pogledavši na nj

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

rigardante la kreitajxojn, mi ekvidis, ke sur la tero apud la kreitajxoj trovigxis po unu rado cxe la kvar vizagxoj.

세르비아어

i kad gledah životinje, gle, toèak jedan beše na zemlji uza svaku životinju prema èetiri lica njihova.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj cxiuj, kiuj sidis en la sinedrio, fikse rigardante lin, vidis lian vizagxon kvazaux vizagxon de angxelo.

세르비아어

i pogledavši na nj svi koji sedjahu na saboru videše lice njegovo kao lice andjela.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj jesuo, rigardante ilin, diris al ili:cxe homoj tio estas neebla, sed cxe dio cxio estas ebla.

세르비아어

a isus pogledavši na njih reèe im: ljudima je ovo nemoguæe, a bogu je sve moguæe.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj jesuo, lin rigardante, diris:kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de dio!

세르비아어

a kad ga vide isus gde postade žalostan, reèe: kako je teško uæi u carstvo božije onima koji imaju bogatstvo!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

mia amato similas al gazelo aux al cervo. ho, jen li staras post nia muro, rigardante tra la fenestro, sin montrante cxe la krado.

세르비아어

dragi je moj kao srna ili kao jelenèe; evo ga, stoji iza našeg zida, gleda kroz prozor, viri kroz rešetku.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

jesuo, rigardante sian patrinon, kaj la apudstarantan discxiplon, kiun li amis, diris al sia patrino:virino, jen via filo!

세르비아어

a isus videvši mater i uèenika koga ljubljaše gde stoji reèe materi svojoj: Ženo! eto ti sina!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj gxi estu por vi kvasto, kiun rigardante, vi rememoros cxiujn ordonojn de la eternulo kaj plenumos ilin kaj ne iros laux viaj koroj kaj viaj okuloj, kiujn vi malcxaste sekvadas;

세르비아어

i imaæete rese zato da se gledajuæi ih opominjete svih zapovesti gospodnjih i tvorite ih, i da se ne zanosite za srcem svojim i za oèima svojim, za kojima èinite preljubu;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxar preterpasante kaj rigardante viajn adoratajxojn, mi trovis ankaux altaron, sur kiu estis skribite:al dio nekonata. kiun do vi nekonante adoras, tiun mi predikas al vi.

세르비아어

jer prolazeæi i motreæi vaše svetinje nadjoh oltar na kome beše napisano: bogu nepoznatom. kog dakle ne znajuæi poštujete onog vam ja propovedam.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kiam li venis, eli sidis sur segxo, rigardante sur la vojon, cxar lia koro tremis pri la kesto de dio. kaj tiu homo venis, por sciigi en la urbo, kaj ekkriis la tuta urbo.

세르비아어

i kad dodje, gle, ilije sedjaše na stolici ukraj puta pogledajuæi; jer srce njegovo beše u strahu za kovèeg božji. i došav onaj èovek u grad kaza glase, i stade vika svega grada.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

fratoj, ecx se homo estos trovita en ia kulpo, vi, kiuj estas spiritaj, restarigu tiun per spirito de mildeco; rigardante vin, cxiu sin mem, por ke vi ne estu tentataj.

세르비아어

braæo! ako i upadne èovek u kakav greh, vi duhovni ispravljajte takvoga duhom krotosti, èuvajuæi sebe da i ti ne budeš iskušan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,728,925,716 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인