전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cxu sagxulo povas respondi per ventaj opinioj, kaj plenigi sian ventron per sensencajxoj?
hoæe li mudar èovek kazivati prazne misli i puniti trbuh vetrom istoènim,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
por plenigi lian ventron, li sendos sur lin la flamon de sia kolero, kaj pluvigos sur lin sian furiozon.
kad bi napunio trbuh svoj, poslaæe na nj bog jarost gneva svog, i pustiæe je kao dad na njega i na jelo njegovo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj li deziris plenigi sian ventron per la karoboj, kiujn la porkoj mangxis; kaj neniu donis al li.
i eljae napuniti trbuh svoj roèiæima koje svinje jedjahu, i niko mu ih ne davae.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
donu al ili, ho eternulo, tion, kion vi promesis doni; donu al ili ventron aborteman kaj mamojn sekigxintajn.
podaj im, gospode; ta æe im dati? podaj im utrobu pometljivu i dojke usahle.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxu vi ne konscias, ke cxio, eniranta en la busxon, pasas en la ventron kaj estas eljxetata en apartan lokon?
zar jo ne znate da sve to ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar gxi eniras ne en lian koron, sed en la ventron, kaj eliras en apartan lokon? tion li diris, indigante cxiajn mangxajxojn.
jer mu ne ulazi u srce nego u trbuh; i izlazi napolje èisteæi sva jela.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj jen ili eniris en la mezon de la domo, kvazaux por preni tritikon, kaj frapis lin en la ventron; poste rehxab kaj lia frato baana forkuris.
i udjoe u kuæu kao da uzmu penice, i probodoe ga pod peto rebro rihav i vana, i pobegoe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mangxis min, frakasis min nebukadnecar, regxo de babel, li faris min malplena vazo, glutis min kiel drako, plenigis sian ventron per miaj dolcxajxoj, kaj forpelis min.
izjede me i potre me navuhodonosor, car vavilonski, naèini od mene nepotreban sud, prodre me kao zmaj, napuni trbuh svoj milinama mojim, i otera me.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kiam abner revenis hxebronon, joab kondukis lin en la mezon de la pordego, por paroli kun li sekrete, kaj frapis lin tie en la ventron; kaj li mortis, pro la sango de lia frato asahel.
i kad se vrati avenir u hevron, odvede ga joav na stranu pod vrata kao da govori s njim nasamo; onde ga udari pod peto rebro, te umre za krv asaila brata njegovog.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
amasa ne atentis la glavon, kiu estis en la mano de joab; kaj cxi tiu frapis lin per gxi en la ventron tiel, ke liaj internajxoj elsxutigxis sur la teron, kaj sen ripetita frapo li mortis. poste joab kaj lia frato abisxaj postkuris sxeban, filon de bihxri.
a amasa ne uzimae na um maè, koji bee joavu u ruci; a on ga udari njim pod peto rebro, i prosu mu creva na zemlju, te od jednog udarca umre. potom joav i avisaj, brat njegov, otidoe u poteru za sevom sinom vihrijevim.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: