전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cxio cxi tio, li diris, estas skribita al mi de la mano de la eternulo; li klarigis al mi cxiujn detalojn de la desegno.
»om alltsammans», sade han, »har herren undervisat mig genom en skrift av sin hand, om allt som skall utföras enligt mönsterbilden.»
& umbrello; estas & uml; modelilo, kaj tial Äia Äefa intenco estas helpi vin en la analizo kaj desegno de viaj sistemoj. tamen, por fari la transiron inter via desegno kaj via efektivigo, & umbrello; permesas al vi produkti fontkodon en diversaj programlingvoj kiel starthelpo. ankaÅ, se vi volas komenci uzi & uml; en jam komencita c++ projekto, & umbrello; povas helpi vin krei modelon de via sistemo ekde la fontkodo per analizado de via fontkodo kaj importado de la klasoj trovataj en Äi.
& umbrello; är ett & uml; - modelleringsverktyg, och som sådant är dess huvudsakliga syfte att hjälpa dig med analys och konstruktion av system. för att åstadkomma övergången från konstruktion till implementering, tillåter & umbrello; dock att generera källkod i olika programspråk för att komma igång. om du dessutom vill börja använda & uml; i ett projekt som redan har startat, kan & umbrello; hjälpa till att skapa en modell av systemet från källkoden genom att analysera den och importera klasserna som hittas i den.