전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la tero, el kiu devenas pano, estas trafosata sube kvazaux per fajro.
ovan ur jorden uppväxer bröd, men därnere omvälves den såsom av eld.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxi tiu sagxeco ne devenas de supre, sed estas monda, lauxsenta, demona.
sådan »vishet» kommer icke ned ovanifrån, utan är av jorden och tillhör de »själiska» människorna, ja, de onda andarna.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar vere en cxi tiu ni gxemas, sopirante al la survestado per nia logxejo, kiu devenas de la cxielo;
därför sucka vi ju ock av längtan att få överkläda oss med vår himmelska hydda;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sed kiam venos la parakleto, kiun mi sendos de la patro al vi, la spirito de la vero, kiu devenas de la patro, tiu pri mi atestos;
dock, när hjälparen kommer, som jag skall sända eder ifrån fadern, sanningens ande, som utgår ifrån fadern, då skall han vittna om mig.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
landa lokilo por la informa fenestraĵa kromprogrameto. flagoj devenas de http: // flags. blogpotato. de / do ni salutas ilin.
landlokalisering för insticksprogrammet informationskomponent. flaggor tagna från http: // flags. blogpotato. de /, så tack också till dem.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kaj estu trovata en li, ne havante mian justecon, kiu devenas de la legxo, sed la justecon, kiu estas per la fido al kristo, la justecon, kiu devenas de dio sur fidon;
och bliva funnen i honom, icke med min egen rättfärdighet, den som kommer av lag, utan med den rättfärdighet som kommer genom tro på kristus, rättfärdigheten av gud, på grund av tron.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
malpermesi la tiel nomatajn kuketojn de eksteraj liverantoj. tiuj estas kuketoj kiuj estas liverataj al la retejo kiun vi nun vizitas, de aliaj retejoj. ekz. se vi vizitas www. foobar. com dum ĉi tiu opcio estas ebligita, nur kuketoj kiuj devenas de www. foobar. com estos traktitaj. kuketoj de aliaj retejoj estos malpermesitaj. tio malpliigas la ŝancon de oni povus konstrui profilon pri viaj retumadaj kutimoj.
vägra ta emot kakor från tredje- part. detta är kakor som kommer från en annan plats än den du för närvarande begärt. om du till exempel besöker www. någonstans. se när det här alternativet är markerat, hanteras bara kakor som kommer från www. någonstans. se enligt dina inställningar. kakor från alla andra platser vägras automatiskt att tas emot. detta minskar risken att en operatör sammanställer en profil över dina dagliga webbläsningsvanor.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: