검색어: familioj (에스페란토어 - 스웨덴어)

ilia nombro laux iliaj familioj estis tri mil ducent.
dessa som inmönstrades efter sina släkter utgjorde tre tusen två hundra.

tio estas la familioj de la simeonidoj, dudek du mil ducent.
dessa voro simeoniternas släkter, tjugutvå tusen två hundra.

kaj moseo donis al la tribo de la rubenidoj laux iliaj familioj.
mose gav alltså land åt rubens barns stam, efter deras släkter.

cxiuj ceteraj familioj cxiu familio aparte, kaj iliaj edzinoj aparte.
så ock alla övriga släkter var för sig, och deras kvinnor för sig.

cxiuj familioj de la sxuhxamidoj prezentis la nombron de sesdek kvar mil kvarcent.
suhamiternas släkter, så många av dem som inmönstrades, utgjorde tillsammans sextiofyra tusen fyra hundra.

kaj la kalkulitoj de la filoj de gersxon laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
och de av gersons barn som inmönstrades, efter deras släkter och efter deras familjer,

ilia nombro laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo, estis du mil sescent tridek.
dessa som inmönstrades efter sina släkter och efter sina familjer utgjorde två tusen sex hundra trettio.

tio estas la familioj de la filoj de asxer, laux ilia nombro kvindek tri mil kvarcent.
dessa voro asers barns släkter, så många av dem som inmönstrades, femtiotre tusen fyra hundra.

auxskultu la vorton de la eternulo, ho domo de jakob kaj cxiuj familioj de la domo de izrael.
hören herrens ord, i av jakobs hus, i alla släkter av israels hus.

Ĉiam pli da baratanoj nun loĝas en malpli grandaj familioj, dum junuloj migras serĉante pli bonan ŝancon.
fler och fler indier lever nu i mindre familjeenheter och många unga flyttar i jakten på bättre levnadsvillkor.

al kelkaj familioj el la idoj de kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo efraim.
och bland kehats barns släkter fingo några följande städer ur efraims stam såsom sitt område:

cxi tiuj, cititaj laux iliaj nomoj, estis princoj en siaj familioj, kaj iliaj patrodomoj forte vastigxis.
dessa nu nämnda voro hövdingar i sina släkter, och deras familjer utbredde sig och blevo talrika.

al la filoj de aaron el la familioj de la kehatidoj, el la levidoj- cxar ilia estis la loto unua-
bland kehatiternas släkter bland levi barn fingo arons söner följande, ty dem träffade lotten först:

cxiuj kalkulitoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron kaj la estroj de izrael, la levidoj laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
de av leviterna som mose och aron och israels hövdingar inmönstrade, efter deras släkter och efter deras familjer,

en la familioj de la filoj de manase, filo de jozef, ili edzinigxis, kaj ilia posedajxo restis en la tribo de la familio de ilia patro.
de blevo alltså gifta inom manasses, josefs sons, barns släkter, och deras arvedel stannade så kvar inom deras fädernesläkts stam.

al la filoj de merari, laux iliaj familioj, estis donitaj de la tribo de ruben kaj de la tribo de gad kaj de la tribo de zebulun dek du urboj.
meraris barn fingo, efter sina släkter, ur rubens stam, ur gads stam och ur sebulons stam tolv städer.

al la idoj de gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de manase:golanon en basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;
gersoms barn fingo ur den släkt som utgjorde ena hälften av manasse stam golan i basan med dess utmarker och astarot med dess utmarker;

kaj al la familioj de la merariidoj, la ceteraj levidoj, oni donis de la tribo de zebulun:jokneam kaj gxiajn cxirkauxajxojn, karta kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
och de övriga leviterna, meraris barns släkter, fingo ur sebulons stam jokneam med dess utmarker, karta med dess utmarker,

jen estas la cxefoj de iliaj familioj:la filoj de ruben, unuenaskito de izrael:hxanohx kaj palu, hxecron kaj karmi. tio estas la familioj de ruben.
dessa voro huvudmännen för deras familjer. rubens, israels förstföddes, söner voro hanok och pallu, hesron och karmi. dessa voro rubens släkter.

kaj aliris la familiestroj de la familio de gilead, filo de mahxir, filo de manase, el la familioj de la jozefidoj, kaj ekparolis antaux moseo kaj antaux la eminentuloj, la familiestroj de la izraelidoj;
och huvudmännen för familjerna i gileads barns släkt -- gileads, som var son till makir, manasses son, av josefs barns släkter -- trädde fram och talade inför mose och de hövdingar som voro huvudmän för israels barns familjer.