검색어: fortikigxos (에스페란토어 - 스웨덴어)

forigu malvirtulon de la regxo, kaj lia trono fortikigxos en justeco.
skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet.

ne fortikigxos homo per malvirto; sed la radiko de virtuloj ne sxanceligxos.
ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.

kaj jen nun mi eksciis, ke vi farigxos regxo, kaj fortikigxos en via mano la regno de izrael.
ty när någon träffar på sin fiende, plägar han då låta honom gå sin väg i ro? herren vedergälle dig med sitt goda för vad du denna dag har gjort mig.

kaj fortikigxos trono per favorkoreco, kaj sur gxi kun justeco en la tendo de david sidos jugxisto, celanta justecon, akcelanta la veron.
så skall genom eder mildhet eder tron bliva befäst, och på den skall sitta trygg i davids hydda en furste som far efter vad rätt är och främjar rättfärdighet.»

cxar tiel longe, kiel la filo de jisxaj vivos sur la tero, ne fortikigxos vi nek via regno. nun sendu, kaj venigu lin al mi, cxar li meritas la morton.
ty så länge isais son lever på jorden, är varken du eller din konungamakt säker. sänd därför nu åstad och låt hämta honom hit till mig, ty han är dödens barn.»