전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tiam la sxafidoj pasxtigxos en bona ordo, kaj fremduloj mangxos tion, kio restos de la fortuloj.
och lamm gå där i bet såsom på sin egen mark, och på de rikas ödetomter söka vandrande herdar sin föda.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
forlasitaj estos la urboj de aroer; brutaroj tie pasxtigxos, kaj neniu ilin fortimigos.
aroers städer varda övergivna; de bliva tillhåll för hjordar, som lägra sig där ostörda.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj bovino pasxtigxos kun urso, kaj iliaj idoj kusxos kune; kaj leono simile al bovo mangxos pajlon.
kor och björnar skola gå och beta, deras ungar skola ligga tillhopa, och lejon skola äta halm likasom oxar.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj mi revenigos izraelon en lian logxejon, kaj li pasxtigxos sur karmel kaj basxan, kaj sur la monto de efraim kaj en gilead lia animo satigxos.
och jag skall föra israel tillbaka till hans betesmarker, och han skall få gå bet på karmel och i basan; och på efraims berg och i gilead skall han få äta sig mätt.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar urbo fortikigita estos solecigita, logxloko estos forlasita kaj forrestigita kiel dezerto; tie pasxtigxos bovido, tie gxi ripozos kaj formangxos gxiajn kreskajxojn.
se, den fasta staden ligger öde, den har blivit en folktom plats, övergiven såsom en öken, kalvar gå där i bet och lägra sig där och avbita de kvistar där finnas.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lupo kaj sxafido pasxtigxos kune, leono simile al bovo mangxos pajlon, kaj mangxajxo de serpento estos polvo. ili ne faros malbonon nek difekton sur mia tuta sankta monto, diras la eternulo.
då skola vargar gå i bet tillsammans med lamm, och lejon skola äta halm likasom oxar, och stoft skall vara ormens föda. ingenstädes på mitt heliga berg skall man då göra, vad ont och fördärvligt är, säger herren.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj li donos pluvon al via semo, kiun vi semos sur la kampo, kaj panon, produkton de la tero, kaj gxi estos sukoplena kaj grasa; sur vasta pasxtejo pasxtigxos tiam viaj brutoj.
och han skall giva regn åt säden som du har sått på din mark, och han skall av markens gröda giva dig bröd som är kraftigt och närande; och din boskap skall på den tiden gå i bet på vida ängar.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
por diri al la malliberigitoj:eliru! al la trovigxantoj en mallumo:montrigxu! cxe la vojoj ili pasxtigxos, kaj sur cxiuj nudaj montetoj estos ilia pasxtejo.
och säga till de fångna: »dragen ut», till dem som sitta i mörkret: »kommen fram.» de skola finna bete utmed vägarna, ja, betesplatser på alla kala höjder;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: